Traduction de «glottis en of larynx werd zelden » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheid/Angio-oedeem Angio-oedeem van gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met angiotensineconversie-enzyminhibitoren, waaronder lisinopril.
Hypersensibilité/Oedème angioneurotique Un œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a rarement été rapporté chez les patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, y compris le lisinopril.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angioneurotisch oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gemeld bij patiënten met ACE-remmers, ook perindopril.
Hypersensibilité/angiœdème: Un angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement décrit chez des patients traités par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris le périndopril.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis en/of de larynx werd zelden beschreven bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers, waaronder Perindopril tert-butylamine (zie rubriek 4.8).
Hypersensibilité/angio-œdème : Chez des patients traités par IECA (y compris par Perindopril tert-butylamine), on a rarement rapporté un angio-oedème du visage, des extrémités, des lèvres, des membranes muqueuses, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique 4.8).

Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis of de larynx werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren.
De l’angio-œdème de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue de la glotte ou du larynx a été rapporté chez des patients traités aux IECA.

Oedeem van Quincke Angioneurotisch oedeem van het gezicht, de lippen, de tong, de glottis en de larynx werd beschreven bij patiënten behandeld met ACE-inhibitoren, inclusief Cibacen.
Oedème de Quincke Des œdèmes de Quincke touchant la face, les lèvres, la langue, la glotte et le larynx ont été signalés chez des patients sous inhibiteurs de l’ECA y compris le Cibacen; le cas échéant, il faudra arrêter immédiatement le Cibacen et administrer un traitement approprié en surveillant le malade jusqu’à la disparition complète et durable de tout symptôme.

Overgevoeligheid/angio-oedeem Angio-oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten met ACE-remmers, zoals Lisinopril-ratiopharm.
Hypersensibilité/Œdème de Quincke Un œdème de Quincke touchant le visage, les extrémités, les lèvres, la langue, la glotte et/ou le larynx a rarement été signalé chez des patients traités par l'un ou l'autre inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, dont le Lisinopril-ratiopharm.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: rash, pruritus Zelden: overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem in gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx (zie 4.4), urticaria, alopecie, psoriasis Zeer zelden: diaforese, pemphigus, toxische epidermale necrolyse, syndroom van Stevens- Johnson, erythema multiforme
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: éruption, prurit Rare: hypersensibilité/oedème angioneurotique: œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir 4.4), urticaire, alopécie, psoriasis Très rare: diaphorèse, pemphigus, nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Johnson, érythème multiforme

Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.
Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.