Traduction de «lariam mislukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede
Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne

mislukte inleiding (van bevalling) | mechanisch | mislukte inleiding (van bevalling) | operatief
Echec du déclenchement (du travail) par:chirurgie | moyens mécaniques

mislukte vacuümextractie
échec d'extraction par ventouse

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

mislukte opwekking van abortus
Echec d'une tentative d'avortement

mislukte medische-abortus, gecompliceerd door infectie van geslachtsorganen en bekken
Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens

mislukte medische-abortus, met overige en niet-gespecificeerde complicaties
Echec d'une tentative d'avortement médical, avec complications autres et non précisées

mislukte medische-abortus, gecompliceerd door embolie
Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une embolie

mislukte medische-abortus, gecompliceerd door late of overvloedige bloeding
Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de profylaxe met Lariam mislukt, dient men met zorg te evalueren welk antimalariamiddel moet gebruikt worden voor de behandeling.
Lorsque la chimioprophylaxie par méfloquine échoue, le médecin doit évaluer avec soin quel est l’antipaludéen à utiliser pour le traitement.