Traduction de «lapp-lactase deficiëntie glucose-galactose » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die lijden aan de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose-galactose malabsorptie, fructose intolerantie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients souffrant d’une intolérance héréditaire rare au galactose, d'un déficit en lactase de Lapp, d'une malabsorption du glucose-galactose ou d’une

Voor zover SOLIAN 50, 100, 200 en 400 mg tabletten lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactose malabsorptiesyndroom.
Dans la mesure où SOLIAN 50, 100, 200 et 400 mg comprimés contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrés aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

TRANXENE 50 mg filmomhulde tabletten Voor zover het lactose bevat, mag TRANXENE 50 mg filmomhulde tabletten niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, glucose en galactose malabsorptie.
TRANXENE 50 mg comprimés pelliculés Dans la mesure où il contient du lactose, TRANXENE 50 mg comprimés pelliculés ne doit pas être administré aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de la déficience de Lapp en lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Aangezien DOGMATIL 200 mg tabletten en DOGMATIL 50 mg capsules, harde lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactosemalabsorptie.
Dans la mesure où DOGMATIL 200 mg comprimés et DOGMATIL 50 mg gélules contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrés aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose .

Aangezien Sulpiride Mylan 200 mg tabletten lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactosemalabsorptie.
Dans la mesure où Sulpiride Mylan 200 mg comprimés contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrées aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Voor zover ANTABUSE 400 mg tabletten lactose bevat, mag het niet toegediend worden aan patiënten die zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactosemalabsorptie vertonen.
Dans la mesure où ANTABUSE 400 mg comprimés contient du lactose, il ne doit pas être administré aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Galactose-intolerantie, Lapp lactose deficiëntie, glucose-galactose malabsorptie : Dit product bevat lactose.
Intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase, malabsorption du glucosegalactose : Ce produit contient du lactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou un déficit en lactase ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, une déficience en lactase LAPP ou une malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.