Vertaling van "laparoscopische verstrekkingen onterecht worden aangerekend " (Nederlands → Frans) :

- De eerste analyse van het evaluatieproject bariatrische chirurgie en geassocieerde verstrekkingen met een tussentijdse interne rapportering is aanleiding geweest tot een “spin off” project waarbij in kaart is gebracht hoe bijkomende laparoscopische verstrekkingen onterecht worden aangerekend bovenop de chirurgische basisverstrekking in gevallen waar de ingreep laparoscopisch wordt uitgevoerd.
- La première analyse du projet d’évaluation « chirurgie bariatrique et prestations associées » prévoyant un rapport interne intermédiaire a entraîné un projet « spin off », dans lequel on a fait un tour d’horizon sur la façon dont les prestations laparoscopiques complémentaires sont indûment attestées en plus de la prestation chirurgicale de base dans les cas où l’intervention est pratiquée de façon laparoscopique.

preventieve actie aangeschreven in verband met de onterechte aanrekening van bijkomende laparoscopische verstrekkingen bovenop de chirurgische basisverstrekking in gevallen waar de ingreep laparoscopisch wordt uitgevoerd.
- Fin 2006 et début 2007, un courrier a été envoyé à certains hôpitaux dans le cadre d’une action préventive ciblée en rapport avec l’attestation indue de prestations laparoscopiques complémentaires en plus de la prestation chirurgicale de base dans les cas où l’intervention est pratiquée de façon laparoscopique.