Traduction de «laparoscopie en bileo-pancreatische » (Néerlandais → Français) :

lijken enkel sterker vertegenwoordigd te zijn bij de ingrepen die minder vaak uitgevoerd worden (reducerende gastroplastie via laparoscopie en bileo-pancreatische derivatie via laparotomie). Daar loopt hun aanwezigheid op tot bijna 20%.
pratiquées (Gastroplastie de réduction par laparoscopie et dérivation biliopancréatique par laparotomie) voient une présence plus importante des BIM, soit quasi 20%.

Reducerende gastroplastie via laparoscopie RVV 36 4 656 962 271 NIET RVV 144 4 118 1 025 996 New Gastric Banding RVV 26 3 172 1 137 355 NIET RVV 195 3 130 1 167 679 Bileo-pancreatische derivatie via laparotomie RVV 5 6 497 565 190 NIET RVV 24 4 679 703 1 686 Bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie RVV 67 5 186 1 136 539 NIET RVV 517 4 928 1 248 1 111
Gastroplastie de réduction par laparoscopie BIM 36 4 656 962 271 NON BIM 144 4 118 1 025 996 New Gastric Banding BIM 26 3 172 1 137 355 NON BIM 195 3 130 1 167 679 Dérivation biliopancréatique par laparotomie BIM 5 6 497 565 190 NON BIM 24 4 679 703 1 686 Dérivation biliopancréatique par laparoscopie BIM 67 5 186 1 136 539 NON BIM 517 4 928 1 248 1 111

E. Bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie. Voor het jaar 2010, telden wij 584 patiënten MLOZ die een bileo-pancreatische derivatie ondergaan hebben via laparoscopie.
E. Dérivation biliopancréatique par laparoscopie Pour l’année 2010, nous avons 584 patients MLOZ qui se sont fait opérer d’une dérivation biliopancréatique par laparoscopie.

De duurste ingreep voor de verplichte verzekering is de bileo-pancreatische derivatie (4-5), zowel door laparotomie als door laparoscopie.
L’intervention la plus coûteuse pour l’assurance obligatoire est la dérivation biliopancréatique (4-5), quelle soit faite par laparotomie ou par laparoscopie.

Voor een bileo-pancreatische derivatie via laparotomie bedraagt het remgeld gemiddeld 679€. Als diezelfde ingreep uitgevoerd wordt via een laparoscopie, dan bedraagt het remgeld 1.235€, dit is gemiddeld 82% meer.
Une dérivation biliopancréatique par laparotomie coûte en moyen en TM 679€ et cette même intervention par laparoscopie coûte 1.235€ soit 82% de plus, en moyenne.

Voor de operatie die het vaakst uitgevoerd wordt, de bileo-pancreatische derivatie via laparoscopie, is de mediaan van het supplement gelijk aan 117€, dit is 50% meer dan bij de New Gastric Banding.
La dérivation biliopancréatique par laparoscopie, intervention la plus fréquente, représente un montant de supplément médian de 117€, soit 50% de plus que le New Gastric Banding.

De kostprijs van een ziekenhuisverblijf voor een ingreep van het type ‘New Gastric Banding’ bedraagt 3.135€, die van een bileo-pancreatische derivatie komt neer op 4.958€ (dit is, gemiddeld, 58% meer), ofschoon de beide ingrepen gebeuren via laparoscopie.
Le coût d’un séjour hospitalier pour une intervention de type “New Gastric Banding” coûte 3.135€ et une dérivation bilio-pancréatique revient à 4.958€ soit 58% de plus, en moyenne, alors que ces 2 interventions sont réalisées par laparoscopie.