Vertaling van "lansoprazol wordt gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

lansoprazol
lansoprazole

overdosis lansoprazol
surdose de lansoprazole

intoxicatie door lansoprazol
intoxication par le lansoprazole

product dat lansoprazol in orale vorm bevat
produit contenant du lansoprazole sous forme orale

product dat lansoprazol bevat
produit contenant du lansoprazole

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

allergie voor lansoprazol
allergie au lansoprazole

aanval met gebruikte injectienaald
agression avec une aiguille d'injection utilisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als lansoprazol wordt gebruikt in combinatie met antibiotica voor de uitroeiing van H. pylori, dienen ook de instructies voor gebruik van deze antibiotica te worden gevolgd.
Si du lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques pour une thérapie d’éradication d’H. Pylori, il convient de respecter également le mode d’utilisation de ces antibiotiques.

Als lansoprazol wordt gebruikt in combinatie met antibiotica om H. pylori uit te roeien, moeten ook de instructies voor het gebruik van die antibiotica worden gevolgd.
Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques dans le cadre d’un traitement d’éradication d’H. pylori, il convient également de suivre les instructions d’utilisation de ces antibiotiques.

1. Waarvoor wordt Lansoprazol Sandoz gebruikt?
1. Qu’est-ce que Lansoprazol Sandoz et dans quel cas est-il utilisé

omeprazol of lansoprazol, worden gebruikt om een maagzweer te behandelen
l’oméprazole ou lansoprazole, utilisés pour traiter l'ulcère de l'estomac

Voorzichtigheid is geboden als lansoprazol wordt gebruikt bij patiënten met matig en ernstig leverfalen (zie rubriek 4.2 en 5.2).
Le lansoprazole doit être utilisé avec précaution chez les patients qui présentent une dysfonction hépatique modérée ou sévère (voir rubriques 4.2 et 5.2).

1. WAARVOOR WORDT LANSOPRAZOL SANDOZ GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE LANSOPRAZOL SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE

Voor een optimale werking dient Lansoprazole Mylan één keer per dag 's morgens ingenomen te worden, tenzij het geneesmiddel gebruikt wordt voor de eradicatie van H. pylori waarvoor Lansoprazole Mylan twee keer per dag ingenomen dien te worden, één keer ’s morgens en één keer ’s avonds.
Pour un effet optimal, Lansoprazole Mylan doit être pris une fois par jour le matin, sauf dans le cas d’une éradication de H. pylori pour lesquel le traitement doit être pris deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir.