Vertaling van "langzame injectie toegediend " (Nederlands → Frans) :

Deze vers bereide oplossing (dacarbazine: 10 mg/ml*) wordt als langzame injectie toegediend.
Cette solution fraîchement préparée (dacarbazine : 10 mg/ml *) est administrée en injection lente.

De gebruikelijke dosering is: Gebruik bij volwassenen Exacyl oplossing voor injectie wordt aan u toegediend via een langzame injectie in een ader.
EXACYL, solution injectable, vous sera administrée par injection lente dans une veine.

Eénmaal verdund wordt het toegediend als een langzame injectie in een ader.
Aprés dilution, le médicament est administré comme une injection lente dans une veine.

Voor de behandeling van ernstig acuut bronchospasme: De laagst mogelijke werkzame dosis dient intraveneus te worden toegediend: 12,5 tot 25 mg d.m.v. directe langzame injectie.
Pour le traitement d’un bronchospasme aigu grave : La plus petite dose efficace doit être administrée par voie intraveineuse : 12,5 à 25 mg en injection directe lente.

Vancomycin Actavis wordt aan u toegediend door ziekenhuispersoneel d.m.v. infusie (een langzame injectie via een druppelinfuus).
Vancomycin Actavis vous est administré sous la forme d’une perfusion (injection lente administrée au moyen d’un goutte-à-goutte) par le personnel de l’hôpital.

Oxaliplatin Accord Healthcare wordt toegediend door langzame injectie in één van uw aders (een intraveneuze infusie) gedurende een periode van 2 tot 6 uur.
Oxaliplatin Accord Healthcare est administré par injection lente dans une veine (une perfusion intraveineuse) sur une période de 2 à 6 heures.

De farmacokinetiek van porfimeer-natrium werd bestudeerd bij 12 patiënten met endobronchiale kanker en 23 gezonde proefpersonen (11 mannen en 12 vrouwen) die 2 mg/kg lichaamsgewicht porfimeer-natrium via langzame intraveneuze injectie toegediend kregen.
La pharmacocinétique du porfimère sodique a été étudiée sur 12 patients présentant un cancer endobronchique, ainsi que sur 23 sujets sains (11 hommes et 12 femmes), ayant tous reçu 2 mg/kg de porfimère sodique par injection intraveineuse lente.

zeer langzame injectie onder de huid) wordt toegediend.
(injection très lente sous la peau) pendant la nuit.

Meestal wordt het toegediend als infuus door langzame injectie in een ader, doorgaans duurt dat 15 tot 60 minuten.
Elle est en général administrée dans un goutte à goutte par injection lente dans une veine et dure en général entre 15 et 60 minutes.

Ceplene dient 1 tot 3 minuten nadat de subcutane toediening van IL-2 is voltooid, te worden toegediend door middel van een langzame, subcutane injectie met een snelheid die niet hoger is dan 0,1 ml (0,1 mg histaminedihydrochloride) per minuut.
Une à trois minutes après la fin de l’administration sous-cutanée d’IL-2, Ceplene doit être administré par injection sous-cutanée lente, à une vitesse ne dépassant pas 0,1 ml (0,1 mg d’histamine dichlorhydrate) par minute.