Traduction de «door langzame injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

door langzame injectie in een ader (intraveneuze infusie)
par injection lente dans une veine (perfusion intraveineuse)

- door langzame injectie in een ader (intraveneus) of
- Sous forme d’une injection lente dans une veine (intraveineuse) ou

Door een langzame injectie in een ader (intraveneuze injectie)
Par injection lente dans une veine (injection intraveineuse).

Door een langzame injectie in een ader (intraveneus gebruik)
Par injection lente dans une veine (voie intraveineuse).

Oxaliplatin Accord Healthcare wordt toegediend door langzame injectie in één van uw aders (een intraveneuze infusie) gedurende een periode van 2 tot 6 uur.
Oxaliplatin Accord Healthcare est administré par injection lente dans une veine (une perfusion intraveineuse) sur une période de 2 à 6 heures.

Flebitis na intraveneuze toediening. Dit kan geminimalisee rd worden door langzame injectie (gedurende 2- 4 minuten).
Phlébite après une administratio n intraveineuse , pouvant être réduite au minimum par une injection lente (sur 2 à 4 minutes).

Vancomycin Actavis wordt aan u toegediend door ziekenhuispersoneel d.m.v. infusie (een langzame injectie via een druppelinfuus).
Vancomycin Actavis vous est administré sous la forme d’une perfusion (injection lente administrée au moyen d’un goutte-à-goutte) par le personnel de l’hôpital.

Ceplene dient 1 tot 3 minuten nadat de subcutane toediening van IL-2 is voltooid, te worden toegediend door middel van een langzame, subcutane injectie met een snelheid die niet hoger is dan 0,1 ml (0,1 mg histaminedihydrochloride) per minuut.
Une à trois minutes après la fin de l’administration sous-cutanée d’IL-2, Ceplene doit être administré par injection sous-cutanée lente, à une vitesse ne dépassant pas 0,1 ml (0,1 mg d’histamine dichlorhydrate) par minute.

De patiënten, gerandomiseerd naar behandeling met PDT, kregen PhotoBarr met een dosis van 2 mg/kg lichaamsgewicht door middel van een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 tot 5 minuten.
Les patients randomisés dans le groupe de traitement comprenant la PDT recevaient le PhotoBarr à la dose de 2 mg/kg de poids corporel en injection intraveineuse lente sur 3 à 5 minutes.