Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hemolyse
Kleine
Menometrorragie
Metrorragie
Onderhuidse bloedingen
Onregelmatige intermenstruele-bloedingen
Overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Overige gespecificeerde neonatale-bloedingen
Overige neonatale-bloedingen
Petechieën
Puntvormige bloedingen
Purpura

Traduction de «langere bloedingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie


purpura | puntvormige bloedingen

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)


overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma

Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical


overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene

Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né




onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige

Autres hémorragies immédiates du post-partum


overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina

Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin


menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers


overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina

Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het kan uw menstruatieperiodes zo beïnvloeden dat u spotting heeft, of kortere of langere bloedingen, lichtere of zwaardere bloedingen of helemaal geen bloedingen.

Il peut provoquer les modifications suivantes : spotting, raccourcissement ou allongement de la durée des règles, hémorragies moins intenses ou plus intenses ou disparition complète des règles.


- bloedingsonregelmatigheden, frequente en/of langere bloedingen bij 50% gebruiksters, vooral eerste maanden gebruik

- saignements irréguliers, fréquents et/ou plus longs chez plus de 50% des femmes, surtout premiers mois


Zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 patiënten): Longontsteking (bijvoorbeeld kortademigheid en verkleurd slijm), hoge bloeddruk in de longslagader, waardoor het hart en de longen onherstelbaar beschadigd kunnen worden, Ongewone bloedstolling, langere bloedingen, Ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering, Veranderde functie van de hersenen (bijvoorbeeld stemmen horen of dingen zien die er niet zijn), flauwvallen, Moeite met denken of praten, abnormale trillingen waarbij vooral door de handen onwillekeurige schokkerige bewegingen worden gemaakt, vaak optredend bij een o ...[+++]

Rare (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 1000) : Pneumonie (avec par exemple essoufflement et modification de la coloration des expectorations), pression sanguine élevée dans l’artère pulmonaire pouvant altérer définitivement les poumons et le cœur, Troubles de la coagulation sanguine, saignement prolongé, Réactions allergiques sévères, comprenant éruptions bulleuses étendues et desquamation de la peau, Fonction cérébrale altérée (avec par exemple hallucinations auditives et visuelles), évanouissements, Difficultés à réfléchir ou à parler, tremblement anormal sous forme de mouvements saccadés involontaires, notamment des mains, survenant fréquemment avec un coma hépatique imminent et des troubles de la fonction cérébrale, Accident vasculai ...[+++]


- geneesmiddelen die invloed uitoefenen op de functie van de bloedplaatjes (bv. nietsteroïdale antirheumatica, acetylsalicylzuur, dipyridamol en ticlopidine, atypische antipsychotica, fenothiazines). Concomitant gebruik van de bovenvermelde geneesmiddelen kan leiden tot meer/langere bloedingen (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

- Des médicaments qui influencent la fonction plaquettaire (par ex. anti-inflammatoires non stéroïdiens, acide acétylsalicylique, dipyridamole et ticlopidine, anti-psychotiques atypiques, phénothiazines) L’utilisation simultanée des médicaments susmentionnés pourrait provoquer une augmentation de l’importance/de la durée du saignement (voir « Avertissements et précautions »).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Implantaat: langere bloedingen bij 50% gebruiksters, amenorree bij 20%, .

- Implant : saignements irréguliers chez > 50% , aménorrhée chez 20%, .


Bloeding Er zijn meldingen van langere bloedingstijd en/of bloedingsafwijkingen zoals ecchymose, purpura, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale bloedingen en andere bloedingen van de huid of slijmvliezen met SSRI's (zie rubriek 4.8).

On a signalé de prolongation du temps de saignement, et/ou des anomalies hémorragiques , telles que des ecchymoses, purpura , des saignements gynécologiques, gastro-intestinaux, cutanés ou muqueux sous ISRS (voir rubrique 4.8).


Veranderingen in vaginaal bloedingspatroon Tijdens het gebruik van een alleen progestageen bevattend anticonceptivum kunnen bij sommige vrouwen de vaginale bloedingen frequenter worden of langer aanhouden, terwijl de bloedingen bij andere vrouwen incidenteel optreden of geheel uitblijven.

Altérations de la physionomie des saignements vaginaux Durant l’utilisation d’un contraceptif uniquement progestatif, les saignements vaginaux peuvent devenir plus fréquents ou de plus longue durée chez certaines femmes, tandis qu’ils peuvent devenir d’importance secondaire ou totalement absents chez d’autres.


Wilate wordt gebruikt bij behandeling en profylaxe van bloedingen bij hemofilie-A-patiënten Dit is een conditie waarbij bloedingen langer kunnen duren dan verwacht en die te wijten is aan een aangeboren gebrek van FVIII in het bloed.

Wilate s’utilise pour le traitement et la prévention des hémorragies chez les patients atteints d’hémophilie A. Il s’agit d’une maladie lors de laquelle un saignement peut se poursuivre pendant une durée anormalement longue. Elle est due à un manque congénital de FVIII dans le sang.


- abnormale vaginale bloedingen en menstruatiestoornissen (langere menstruatieduur, licht onverwacht vaginaal bloedverlies, vaginaal bloedverlies, zwaardere/langere menstruatie, premenstrueel syndroom)

- saignements vaginaux anormaux et troubles menstruels (règles prolongées, légers saignements inattendus (spotting), saignements vaginaux, règles abondantes/prolongées, syndrome prémenstruel)


Onderrapportage van de (gekende) ongewenste effecten van het veel langer gebruikte warfarine is mogelijk. Een andere Amerikaanse database bij een geselecteerde populatie toont dat, in 2011, de incidentie van intracraniële en gastro-intestinale bloedingen proportioneel groter was met warfarine dan met dabigatran 74 .

Une autre étude d’observation prospective étatsunienne effectuée en 2011 sur une population d’un hôpital universitaire montre des hémorragies d’évolution plus rapidement favorable sous dabigatran versus warfarine et des hémorragies gastrointestinales proportionnellement plus fréquentes sous dabigatran que sous warfarine 75 .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'langere bloedingen' ->

Date index: 2024-03-31
w