Traduction de «langer verzekerd via je werkgever » (Néerlandais → Français) :

Niet langer verzekerd via je werkgever?
Que se passera-t-il le jour où vous ne serez plus assuré via votre employeur ?

U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatieverzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.
Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.

U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatie verzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.
Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.

Als je al een hospitalisatieverzekering hebt via je werkgever is Hospimut Plus Continuïteit een optie voor jou.
Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité devrait vous intéresser.

Je beschikt al over een hospitalisatieverzekering via je werkgever?
Vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation par le biais d’un employeur, mais vous voulez assurer vos arrières ?

Als je al een hospitalisatieverzekering hebt via je werkgever is Hospimut Plus Continuïteit [3] een optie voor jou.
Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité

Als je arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de periode die oorspronkelijk was voorzien, zonder intussen het werk hervat te hebben, moet je enkel je werkgever hierover informeren via een nieuw medisch getuigschrift.
Si votre incapacité de travail se prolonge au-delà de la période initialement prévue, sans reprise du travail entretemps, vous devez uniquement en informer votre employeur au moyen d'un nouveau certificat médical.

Als je langer arbeidsongeschikt en dus afwezig blijft, neemt het ziekenfonds het van je werkgever over en krijg je een uitkering (berekend op basis van het inlichtingenformulier dat je hebt ingevuld).
Si votre incapacité de travail et donc votre absence se prolonge, la mutualité prend la relève et vous verse une indemnité (calculée sur la base de la feuille de renseignements que vous aurez complétée).

Als je langer afwezig blijft, neemt het ziekenfonds het van je werkgever over en krijg je een uitkering (berekend op basis van het inlichtingenformulier dat je hebt ingevuld).
Si votre absence se prolonge, la mutualité prend la relève et vous verse une indemnité (calculée sur la base de la feuille de renseignements que vous aurez complétée).

Bij je ziekenfonds Zolang je studeert, ben je tot je 25ste verjaardag verzekerd via de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van je ouders.
Auprès de votre mutualité Tant que vous étudiez, vous êtes affilié à l'assurance soins de santé et indemnités de vos parents jusqu'à l'âge de 25 ans.