Traduction de «langer dan strikt noodzakelijk toegediend » (Néerlandais → Français) :

Tramadol Retard Mylan mag zeker niet langer dan strikt noodzakelijk toegediend worden.
Tramadol Retard Mylan ne peut en aucun cas être administré plus longtemps que strictement nécessaire.

Het is belangrijk dat u Tramadol UNO Sandoz niet langer gebruikt dan strikt noodzakelijk.
Il est important de ne pas continuer à prendre Tramadol UNO Sandoz plus longtemps que le strict nécessaire.

Het is belangrijk dat u Tramadol Sandoz niet langer gebruikt dan strikt noodzakelijk.
Il est important de ne pas continuer à prendre Tramadol Sandoz plus longtemps que le strict nécessaire.

Om de onafhankelijke werking van deze dienst te waarborgen, zal het eHealth-platform nooit zelf onderzoek verrichten en de gegevens niet langer bewaren dan strikt noodzakelijk voor de coderings- of anonimiseringsopdracht.
Pour garantir le fonctionnement indépendant de ce service, la plate-forme eHealth n'effectuera jamais de recherches elle-même et ne conservera pas les données au-delà du temps nécessaire au processus de codage et d'anonymisation.

Rocuroniumbromide mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden toegediend indien dit strikt noodzakelijk is en de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.
Rocuroniumbromide ne doit être administré aux femmes enceintes qu’en cas d’absolue nécessité et si le médecin traitant décide que les bénéfices contrebalancent les risques.

Als het gebruik van atorvastatine strikt noodzakelijk wordt geacht, dient de laagst mogelijke dosis atorvastatine te worden toegediend onder nauwkeurige veiligheidsbewaking.
Si l’utilisation de l’atorvastatine est considérée comme strictement nécessaire, la plus faible dose possible d’atorvastatine doit être administrée avec une surveillance accrue des effets indésirables.

TOBRADEX mag slechts aan een zwangere vrouw worden toegediend indien strikt noodzakelijk.
TOBRADEX ne doit être administré à une femme enceinte qu'en cas de réelle nécessité.

HOLOXAN mag niet worden toegediend aan patiënten met een leukocytengehalte < 2500/µl, tenzij dat strikt noodzakelijk geacht wordt.
A moins que l’on ne puisse faire autrement, HOLOXAN ne devrait pas être administré aux patients avec un nombre de globules blancs inférieurs à 2500/µl.