Vertaling van "lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzymremmend " (Nederlands → Frans) :

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzymremmend effect van fluconazol 4-5 dagen na staken van de behandeling met fluconazol aan (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes peut persister 4 à 5 jours après la fin du traitement par le fluconazole, en raison de la longue demi-vie (t 1/2 )du fluconazole (voir rubrique 4.3).

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol duurt het enzymremmend effect van fluconazol 4-5 dagen na staken van de behandeling met fluconazol voort (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes peut persister 4 à 5 jours après la fin du traitement par le fluconazole, en raison de la longue demi-vie (t ½) du fluconazole (voir rubrique 4.3).

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzym remmende effect van fluconazol 4 tot 5 dagen na stopzetting van de behandeling met fluconazol aan (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes persiste 4 à 5 jours après l'interruption du traitement par fluconazole, en raison de sa longue demi-vie (voir rubrique 4.3).

Het enzymremmende effect van fluconazol houdt 4-5 dagen aan na stopzetting van de behandeling met fluconazol gezien de lange halfwaardetijd van fluconazol (zie rubriek 4.3).
En raison de sa longue demi-vie, l’effet inhibiteur d’enzymes du fluconazole persiste 4 à 5 jours après l’arrêt du traitement par fluconazole (voir rubrique 4.3).

Het enzyme-inhiberend effect van fluconazol kan nog 4-5 dagen aanhouden na de behandeling met fluconazol door de lange halfwaardetijd van fluconazol (zie rubriek 4.3 ).
L'effet inhibiteur enzymatique du fluconazole peut se maintenir pendant 4 à 5 jours après le traitement par fluconazole, du fait de la longue demi-vie de ce dernier (voir rubrique 4.3).

De effecten kunnen 4 - 5 dagen aanhouden door de lange halfwaardetijd van fluconazol.
Les effets peuvent persister pendant 4 à 5 jours, en raison de la longue demi-vie du fluconazole.

Plasmaconcentraties van linagliptine dalen trifasisch met een lange terminale halfwaardetijd (terminale halfwaardetijd voor linagliptine meer dan 100 uur), die voornamelijk verband houdt met de verzadigbare, sterke binding van linagliptine aan DPP-4 en die niet bijdraagt aan accumulatie van het geneesmiddel.
Les concentrations plasmatiques de linagliptine diminuent de manière triphasique avec une longue demivie terminale (la demi-vie terminale de la linagliptine est supérieure à 100 heures), ce qui est principalement dû à la liaison étroite et saturable de la linagliptine à la DPP-4, et ne contribue pas à l’accumulation du médicament.