Vertaling van "door de lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzymremmend " (Nederlands → Frans) :

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzymremmend effect van fluconazol 4-5 dagen na staken van de behandeling met fluconazol aan (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes peut persister 4 à 5 jours après la fin du traitement par le fluconazole, en raison de la longue demi-vie (t 1/2 )du fluconazole (voir rubrique 4.3).

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol duurt het enzymremmend effect van fluconazol 4-5 dagen na staken van de behandeling met fluconazol voort (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes peut persister 4 à 5 jours après la fin du traitement par le fluconazole, en raison de la longue demi-vie (t ½) du fluconazole (voir rubrique 4.3).

Door de lange halfwaardetijd van fluconazol houdt het enzym remmende effect van fluconazol 4 tot 5 dagen na stopzetting van de behandeling met fluconazol aan (zie rubriek 4.3).
L'effet inhibiteur du fluconazole sur les enzymes persiste 4 à 5 jours après l'interruption du traitement par fluconazole, en raison de sa longue demi-vie (voir rubrique 4.3).

Het enzymremmende effect van fluconazol houdt 4-5 dagen aan na stopzetting van de behandeling met fluconazol gezien de lange halfwaardetijd van fluconazol (zie rubriek 4.3).
En raison de sa longue demi-vie, l’effet inhibiteur d’enzymes du fluconazole persiste 4 à 5 jours après l’arrêt du traitement par fluconazole (voir rubrique 4.3).

Het enzyme-inhiberend effect van fluconazol kan nog 4-5 dagen aanhouden na de behandeling met fluconazol door de lange halfwaardetijd van fluconazol (zie rubriek 4.3 ).
L'effet inhibiteur enzymatique du fluconazole peut se maintenir pendant 4 à 5 jours après le traitement par fluconazole, du fait de la longue demi-vie de ce dernier (voir rubrique 4.3).

De effecten kunnen 4 - 5 dagen aanhouden door de lange halfwaardetijd van fluconazol.
Les effets peuvent persister pendant 4 à 5 jours, en raison de la longue demi-vie du fluconazole.