Traduction de «langdurige therapie moeten de bloedcellen regelmatig gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurige therapie moeten de bloedcellen regelmatig gecontroleerd worden.
Contrôler régulièrement la formule sanguine pendant une thérapie à long terme.

Bij langdurig gebruik moeten de leverwaarden regelmatig gecontroleerd worden.
Contrôler régulièrement les taux d’enzymes du foie pendant un traitement prolongé.

Bij patiënten met abnormale leverfunctietesten of met een antecedent van leverlijden, moeten de transaminasespiegels regelmatig gecontroleerd worden, in het bijzonder tijdens een langdurige behandeling.
Chez les patients ayant des anomalies des tests de fonction hépatique ou des antécédents de maladie hépatique, on évaluera régulièrement les taux de transaminases, surtout en cas de thérapie à long terme.

Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis moeten de leverenzymen regelmatig gecontroleerd worden tijdens de behandeling met pantoprazol, in het bijzonder bij langdurig gebruik.
Insuffisance hépatique Chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, surveiller régulièrement les taux d’enzymes hépatiques pendant le traitement par pantoprazole, particulièrement en cas d’utilisation à long terme.

Bij langdurige toediening van Ibuprofen EG moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant l’utilisation prolongée d’Ibuprofen EG, il est nécessaire de surveiller régulièrement les taux d’enzymes du foie, la fonction rénale et la formule sanguine.

Bij langdurige toediening van Ibuprofen Sandoz moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
En cas d’administration prolongée d’Ibuprofen Sandoz, il est nécessaire de surveiller régulièrement les valeurs hépatiques, la fonction rénale et la formule sanguine.

Bij langdurige toediening van Nurofen moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
En cas de prolongation du traitement par Nurofen, il faut vérifier régulièrement les valeurs hépatiques, la fonction rénale, ainsi que la numération globulaire.

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge dosissen paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.