Traduction de «leverwaarden regelmatig gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurig gebruik moeten de leverwaarden regelmatig gecontroleerd worden.
Contrôler régulièrement les taux d’enzymes du foie pendant un traitement prolongé.

Als de arts een langdurige ibuprofentherapie nodig acht, moeten de leverwaarden, nierfunctie en het bloedbeeld regelmatig gecontroleerd worden.
Renseignements complémentaires : Si le médecin considère que l'administration à long terme d’ibuprofène est nécessaire, il devra régulièrement contrôler les tests hépatiques, la fonction rénale et la numération sanguine.

Bij langdurige toediening van Ibuprofen EG moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant l’utilisation prolongée d’Ibuprofen EG, il est nécessaire de surveiller régulièrement les taux d’enzymes du foie, la fonction rénale et la formule sanguine.

Bij langdurige toediening van Ibuprofen Sandoz moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
En cas d’administration prolongée d’Ibuprofen Sandoz, il est nécessaire de surveiller régulièrement les valeurs hépatiques, la fonction rénale et la formule sanguine.

Bij langdurige toediening van Nurofen moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.
En cas de prolongation du traitement par Nurofen, il faut vérifier régulièrement les valeurs hépatiques, la fonction rénale, ainsi que la numération globulaire.