Traduction de «langdurige overdosering van zineryt zal vermoedelijk » (Néerlandais → Français) :

4.9 OVERDOSERING Een langdurige overdosering van Zineryt zal vermoedelijk voor de huid als gevolgen hebben : erytheem en uitdroging.
4.9. SURDOSAGE Un surdosage de longue durée au Zineryt provoquera probablement de l'érythème et un dessèchement de la peau.

Een langdurige overdosering van Erycine zal vermoedelijk voor de huid als gevolgen hebben: erytheem en uitdroging.
Un surdosage à long terme d’Erycine aura vraisemblablement sur la peau les conséquences suivantes : érythème et déshydratation.

Een langdurig gebruik van te grote hoeveelheden Zineryt zal vermoedelijk roodheid en uitdroging van de huid tot gevolg hebben.
Un surdosage prolongé de Zineryt provoquera probablement des rougeurs et un dessèchement de la peau.

Heeft u te veel van Erycine gebruikt? Een langdurig gebruik van te grote hoeveelheden Erycine zal vermoedelijk roodheid en uitdroging van de huid tot gevolg hebben.
Si vous avez utilisé plus d’Erycine que vous n’auriez dû L’utilisation prolongée de quantités excessives d’Erycine aura vraisemblablement pour conséquences de la rougeur et une déshydratation de la peau.

Bij langdurige overdosering (2 capsules per dag, of meer) zal men bijzondere aandacht schenken aan het eventueel optreden van spierpijn en/of spierzwakte (zie punt 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
En cas de surdosage prolongé (2 gélules par jour ou plus), il faut accorder une attention supplémentaire à la survenue éventuelle de douleurs musculaires et/ou d’une faiblesse musculaire (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Als u te veel Simulect heeft gekregen Een overdosering van Simulect zal waarschijnlijk niet onmiddellijk bijwerkingen veroorzaken, maar het kan uw immuunsysteem langdurig verzwakken.
Si vous avez reçu trop de Simulect Un surdosage de Simulect ne devrait entraîner aucun effet indésirable immédiat mais cela pourrait affaiblir votre système immunitaire pour une période plus longue.

Bij vermoedelijke overdosering zal men de patiënt zorgvuldig bewaken en zo nodig hospitaliseren.
Si l’on suspecte un surdosage, il faut surveiller attentivement le patient et l’hospitaliser, si cela s’avère nécessaire.