Traduction de «gekregen een overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u te veel Simulect heeft gekregen Een overdosering van Simulect zal waarschijnlijk niet onmiddellijk bijwerkingen veroorzaken, maar het kan uw immuunsysteem langdurig verzwakken.
Si vous avez reçu trop de Simulect Un surdosage de Simulect ne devrait entraîner aucun effet indésirable immédiat mais cela pourrait affaiblir votre système immunitaire pour une période plus longue.

Wat u moet doen als u meer van Fludara heeft gekregen dan u zou mogen: Als u een overdosering hebt gekregen, zal uw arts de behandeling stopzetten en de symptomen behandelen.
Si vous avez reçu plus de Fludara que vous n’auriez dû : S’il y a un risque que vous ayez reçu une dose excessive, votre médecin interrompra le traitement et traitera les symptômes.

Symptomen en tekenen Acuut nierfalen en neurologische symptomen waaronder verwardheid, hallucinaties, agitatie, verminderd bewustzijn en coma zijn gemeld bij patiënten die overdoses van valaciclovir hadden gekregen.
Symptômes et signes On a rapporté une insuffisance rénale aiguë et des symptômes neurologiques comportant confusion, hallucinations, agitation, diminution de la conscience et coma chez des patients recevant des doses excessives de valaciclovir.

Heeft u te veel van Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie gekregen. Er is geen antidotum bekend voor overdosering van Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie.
Si vous avez reçu plus de Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion que vous n’auriez dû : Il n’existe pas d’antidote connu en cas de surdosage par l’Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.

Wat u moet doen als u meer van Eldisine heeft toegediend gekregen dan u zou mogen: Verschijnselen van overdosering zullen optreden na gebruik van doses hoger dan de aanbevolen hoeveelheden.
Les symptômes du surdosage apparaîtront suite à l’emploi de doses supérieures aux doses recommandées.

Wanneer u meer Flolan heeft gebruikt of toegediend heeft gekregen dan uw arts heeft voorgeschreven, vraag dan dringend medische hulp. Symptomen van overdosering zijn hoofdpijn, misselijkheid, braken, snelle hartslag, warmte of tintelingen, of het gevoel hebben om flauw te vallen (zich zwak voelen/duizeligheid).
Les symptômes du surdosage peuvent inclure maux de tête, nausées, vomissements, rythme cardiaque rapide, chaleur ou picotements, ou impression de perte de connaissance imminente (sensation d’évanouissement/étourdissements).

Er is één geval van overdosering gekend, bij een kind van 3 jaar dat een dagelijkse dosis van 360 mg levodropropizine had gekregen.
Un seul cas de surdosage est connu, chez un enfant de 3 ans ayant reçu une dose quotidienne de 360 mg de lévodropropizine.