Vertaling van "langdurige of terugkerende of sinusinfecties " (Nederlands → Frans) :

langdurige of terugkerende oor- of sinusinfecties.
infections persistantes ou récurrentes de l’oreille ou des sinus.

langdurige of terugkerende oor- of sinusinfecties
infections persistantes ou récidivantes de l’oreille ou des sinus

Wordt vooral gebruikt om te strijden tegen langdurige en terugkerende urineongemakken.
Essentiellement utilisée pour lutter contre les désagréments urinaires prolongés et répétitifs.

langdurige of terugkerende oor- of bijholte-infecties
infections persistantes ou récurrentes de l’oreille ou des sinus

langdurige of herhaaldelijke oor- of sinusinfecties
infections de longue durée ou récidivantes de l’oreille ou des sinus

Bij een langdurige behandeling (na bv. 6-12 maanden) van profylaxe van een regelmatig terugkerende infectie met het virus van herpes genitalis wordt, indien mogelijk, aanbevolen om de behandeling te staken om eventuele veranderingen in het natuurlijke verloop van de ziekte te observeren.
Dans le cadre d’un traitement prophylactique à long terme (après p.ex. 6-12 mois) de l’infection par le virus de l’herpès génital à récidives fréquentes, il est recommandé, dans la mesure du possible, d’arrêter le traitement afin d’observer toute modification éventuelle de l’évolution naturelle de la maladie.

Langetermijnbehandeling en preventie van terugkerende refluxoesofagitis (profylaxe tegen recidieven van refluxoesofagitis) Bij een langdurige behandeling moeten volwassenen 1 maagsapresistente tablet per dag (equivalent aan 20 mg pantoprazol) krijgen.
Pour le traitement à long terme, les adultes doivent recevoir 1 comprimé gastro-résistant par jour (équivalent à 20 mg de pantoprazole).

Patiënten met langdurige terugkerende symptomen van indigestie of brandend maagzuur moeten op regelmatige tijdstippen hun arts raadplegen.
Les patients présentant des symptômes récurrents et prolongés d’indigestion ou de pyrosis doivent consulter régulièrement leur médecin.