Traduction de «bijholte-infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinusitis | ontsteking van een bijholte van de neusholte
sinusite | inflammation des sinus

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijwerkingen die zeer vaak optreden Infecties waaronder infectie van de bovenste luchtwegen, bijholte-infectie (sinusitis), middenoorinfectie (otitis media) en verkoudheid (nasofaryngitis) Ontsteking van de mond, pijn of ongemak of open zweren (stomatitis).
Effets indésirables très fréquents Infections y compris infection des voies respiratoires supérieures, infection des sinus (sinusite), infection de l'oreille moyenne (otite moyenne) et rhume (rhinopharyngite) Inflammation de la bouche, douleur ou gêne dans la bouche ou aphtes (stomatites).

langdurige of terugkerende oor- of bijholte-infecties
infections persistantes ou récurrentes de l’oreille ou des sinus

longontsteking, infectie van de borst (bronchitis), luchtweginfectie, infectie van de neus- en bijholtes, blaasinfectie, oorinfectie, ooginfectie, ontstoken amandelen, huidinfectie, ontsteking van de huid door mijten, abces onder de huid
pneumonie, infection thoracique (bronchite), infection des voies respiratoires, sinusite, infection de la vessie, infection auriculaire, infection oculaire, infection des amygdales, infection cutanée, inflammation cutanée causée par des acariens, abcès sous la peau

- infecties van de bijholtes, keel, amandelen en oorinfecties
- Infections des sinus, de la gorge, des amygdales ou des oreilles;

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Urineweginfecties, infecties van de bovenste luchtwegen (bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), tekort aan rode bloedcellen (bloedarmoede), hoge kaliumspiegel in het bloed, kortademigheid, opgeblazenheid, toegenomen zweetproductie, nierschade inclusief het plotseling stoppen met werken van de nieren, verhoogde concentratie creatinine in het bloed.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Infections urinaires, infection des voies respiratoires supérieures (par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), déficit en globules rouges (anémie), taux élevés de potassium dans le sang, essoufflement, ballonnements, augmentation de la transpiration, détérioration rénale dont une soudaine incapacité des reins à fonctionner, augmentation des taux de créatinine.

- infecties van de amandelen, keel (faryngitis) en bijholtes
- les infections des amygdales, de la gorge (pharyngite) et des sinus