Vertaling van "langdurige of herhaaldelijke of sinusinfecties " (Nederlands → Frans) :

langdurige of herhaaldelijke oor- of sinusinfecties
infections de longue durée ou récidivantes de l’oreille ou des sinus

- Bij langdurig en herhaaldelijk gebruik.
- En cas d’utilisation prolongée et répétée.

Taken waarbij langdurig of herhaaldelijk eenzelfde houding of beweging uitgevoerd wordt, het manueel hanteren (tillen, verplaatsen, trekken en duwen) van lasten en blootstelling aan trillingen, stoten of schokken zijn taken met een verhoogd risico.
Les tâches qui imposent au travailleur de rester de manière prolongée ou répétée dans une position identique ou d’effectuer le même mouvement ou encore la manutention manuelle (soulever, déplacer, pousser, tirer) de charges et l’exposition aux vibrations, aux coups et aux chocs renforcent bien entendu les risques.

Bij langdurig en herhaaldelijk gebruik zal uw arts een nauwkeurig onderzoek naar de oorzaak van de klachten verrichten.
Après une utilisation prolongée et répétée votre médecin fera un examen approfondi pour déterminer la cause des plaintes.

Vermijd langdurig of herhaaldelijk gebruik.
Evitez les traitements de longue durée ou fréquemment répétés.

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Langdurig en herhaaldelijk gebruik van dit geneesmiddel kan aanleiding geven tot surinfecties en kolonisatie door resistente organismen of schimmels. Zelden Aseptische meningitis.
Infections et infestations Peu fréquents Une utilisation prolongée et répétée du médicament peut entraîner des surinfections et une colonisation par des micro-organismes résistants ou des champignons.

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Langdurig en herhaaldelijk gebruik van dit geneesmiddel kan aanleiding geven tot surinfecties en kolonisatie door resistente organismen of schimmels.
Infections et infestations Peu fréquents Une utilisation prolongée et répétée du médicament peut entraîner des surinfections et une colonisation par des micro-organismes résistants ou des champignons.

Langdurig of herhaaldelijk gebruik van clarithromycine kan resulteren in een groei van niet gevoelige organismen.
L'utilisation prolongée ou répétée de clarithromycine peut donner lieu à la croissance d’organismes non sensibles.