Vertaling van "langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten " (Nederlands → Frans) :

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Thérapie par électrochocs (ETC) : Des cas sporadiques de patients présentant des crises de convulsions prolongées lors de séances d’électrochoc alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine ont été mentionnés.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn zeldzame gevallen gemeld van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Traitement par électrochoc (ETC): De rares cas de crises de convulsions prolongées ont été mentionnés chez des patients soumis à des ECT alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine.

- Elektroconvulsietherapie (ECT): er werden zeldzame gevallen van langdurige convulsieve aanvallen gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluoxetine en elektroshocks kregen.
- Thérapie par électrochoc (ECT) : de rares cas de crises de convulsions de longue durée ont été rapportés chez des patients qui étaient traités avec de la fluoxétine et qui recevaient des électrochocs.

Elektroconvulsietherapie (ECT) Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsies bij met fluoxetine behandelde patiënten die ECT ondergingen. Voorzichtigheid is daarom geboden.
Thérapie par électrochocs (TEC) On a mentionné quelques cas sporadiques de convulsions prolongées chez des patients traités par fluoxétine et subissant une TEC. La prudence est donc de rigueur.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsies bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Electroconvulsivothérapie (ECT): de rares cas de crises convulsives prolongées ont été rapportés chez des patients traités par fluoxétine et recevant une ECT.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsies bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen. Voorzichtigheid is daarom geboden.
Electroconvulsivothérapie (ECT): quelques cas rares de prolongation de crises convulsives ont été rapportés chez des patients traités par fluoxétine et ECT, une prudence particulière est donc recommandée.