Traduction de «fluoxetine behandelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gewichtsverlies: Bij patiënten die met fluoxetine behandeld worden kan gewichtsverlies optreden.
Perte de poids : Une perte de poids peut survenir chez les patients traités avec de la fluoxétine.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Thérapie par électrochocs (ETC) : Des cas sporadiques de patients présentant des crises de convulsions prolongées lors de séances d’électrochoc alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine ont été mentionnés.

Manische reacties, waaronder manie en hypomanie, werden vaak gerapporteerd (2,6% van de fluoxetine behandelde patiënten vs. 0% placebogecontroleerde), welke in de meeste gevallen leidde tot staken van de behandeling.
Des cas de réactions maniaques, incluant une manie et une hypomanie ont été observés (2,6 % des patients traités par fluoxétine versus 0 % des témoins sous placebo), ayant donné lieu à un arrêt du traitement dans la plupart des cas.

De meest vaak gemelde bijwerkingen bij met fluoxetine behandelde patiënten zijn hoofdpijn, misselijkheid, slapeloosheid, vermoeidheid en diarree.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par fluoxétine ont été céphalées, nausées, insomnie, fatigue et diarrhée.

Elektroconvulsietherapie (ECT) Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsies bij met fluoxetine behandelde patiënten die ECT ondergingen. Voorzichtigheid is daarom geboden.
Thérapie par électrochocs (TEC) On a mentionné quelques cas sporadiques de convulsions prolongées chez des patients traités par fluoxétine et subissant une TEC. La prudence est donc de rigueur.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn zeldzame gevallen gemeld van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Traitement par électrochoc (ETC): De rares cas de crises de convulsions prolongées ont été mentionnés chez des patients soumis à des ECT alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine.

In pediatrische klinische studies werden manische reacties waaronder manie en hypomanie gerapporteerd (2,6% van de met fluoxetine behandelde patiënten vs. 0% in de placebogroep), die meestal leidden tot een stopzetting van de behandeling.
Dans les essais cliniques pédiatriques, des réactions maniaques, comportant manie et hypomanie, ont été rapportées (2,6 % des patients traités par fluoxétine contre 0 % des témoins sous placebo), entraînant un arrêt du traitement dans la majorité des cas.

Gebruik van paroxetine en fluoxetine, twee krachtige CYP2D6–inhibitoren, wordt afgeraden bij vrouwen behandeld met tamoxifen [zie Folia april 2010].
L'utilisation de paroxétine et de fluoxétine, deux inhibiteurs puissants du CYP2D6, est déconseillée chez les femmes traitées par le tamoxifène [voir Folia d'avril 2010].