Traduction de «langdurige behandelingen omwille » (Néerlandais → Français) :

Gebruik is evenwel niet aangewezen als onderhoudsbehandeling of voor gelijkaardige, continue en langdurige behandelingen omwille van het risico van levertoxiciteit (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Cependant, son usage n’est pas recommandé pendant un traitement d’entretien ou des traitements similaires en continu à long terme en raison du risque élevé de toxicité hépatique (voir rubriques 4.4 et 4.8).

THIOGUANINE IS NIET AANBEVOLEN ALS ONDERHOUDSBEHANDELING OF VOOR GELIJKAARDIGE, CONTINUE EN LANGDURIGE BEHANDELINGEN OMWILLE VAN HET HOGE RISICO VAN LEVERTOXICITEIT MET BESCHADIGING VAN HET BLOEDVATENDOTHEEL (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
LA THIOGUANINE N’EST PAS RECOMMANDEE EN TRAITEMENT D’ENTRETIEN NI EN TRAITEMENTS SIMILAIRES EN CONTINU A LONG TERME EN RAISON DU RISQUE ELEVE DE TOXICITE HEPATIQUE ASSOCIE A DES LESIONS DE L’ENDOTHELIUM VASCULAIRE (voir rubriques 4.2 et 4.8).

- Langdurige en frequent herhaalde behandelingen moeten vermeden worden omwille van het verschijnen van resistente stammen.
- Eviter les traitements de longue durée ou fréquemment répétés en raison d’émergence de souches résistantes.