Vertaling van "langdurige behandeling krijgt " (Nederlands → Frans) :

Als u een langdurige behandeling krijgt, moet uw arts regelmatig controleren of u Palladone nog steeds nodig hebt.
Si vous suivez un traitement à long terme, votre médecin vérifiera régulièrement si vous avez toujours besoin de Palladone.

- Als u verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verminderd vitamine B12 heeft en u krijgt een langdurige behandeling met pantoprazol.
- Si vous avez des réserves corporelles réduites de vitamine B12 ou si vous présentez des facteurs de risque de réduction de la quantité de vitamine B12 et si vous recevez un traitement à long terme par pantoprazole.

u hebt verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verlaagde vitamine B 12 en u krijgt een langdurige behandeling met omeprazol.
vous avez des réserves corporelles réduites de vitamine B 12 ou vous présentez des facteurs de risque pour des taux réduits de vitamine B 12 et vous suivez un traitement prolongé par oméprazole.

In zeldzame gevallen kan een ongewone breuk van het dijbeen optreden, vooral bij patiënten die een langdurige behandeling voor osteoporose ondergaan. Neem contact op met uw arts als u pijn, zwakte of ongemak krijgt in uw dij, heup of lies.
dans de rares cas, une fracture inhabituelle du fémur peut survenir, en particulier chez les patients suivant un traitement prolongé contre l’ostéoporose.

Indien een van deze waarschuwingen voor u van toepassing is of indien u twijfel heeft, meld dit dan aan uw arts voordat u Ketek inneemt. Als u tijdens of na het gebruik van Ketek last krijgt van ernstige of langdurige of bloederige diarree, informeer dan onmiddellijk uw arts, omdat de behandeling dan mogelijk gestopt moet worden.
En cas de diarrhée sévère, persistante ou sanglante, au cours ou à la suite d’un traitement par Ketek, consultez immédiatement votre médecin car l’interruption du traitement peut, dès lors, être nécessaire.

Controleer met uw arts of apotheker of u een langdurige behandeling met anti-epileptica krijgt, een voorgeschiedenis van osteoporose heeft of steroïden inneemt.
Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes en traitement antiépileptique à long terme, si vous avez des antécédents d'ostéoporose ou si vous prenez des stéroïdes.

Raadpleeg uw arts of apotheker als u een langdurige behandeling met anti-epileptica krijgt, als u een voorgeschiedenis van osteoporose heeft of als u steroïden inneemt.
Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien si vous prenez des médicaments antiépileptiques à long terme, si vous avez un antécédent d’ostéoporose ou prenez des stéroïdes.