Vertaling van "langdurig gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige bacteriën " (Nederlands → Frans) :

Zoals met alle antibiotica kan langdurig gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige bacteriën of schimmels.
Comme avec tous les antibiotiques, une utilisation prolongée peut engendrer une prolifération de bactéries résistants ou de champignons.

Secundaire infecties Zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van ofloxacine, met name bij langdurig gebruik, leiden tot overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Infections secondaires Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation d’ofloxacine, notamment en cas d'utilisation prolongée, peut provoquer une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Superinfectie Het gebruik van levofloxacine, vooral langdurig, kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige organismen.
Surinfection L’utilisation de lévofloxacine, surtout en cas de traitement prolongé, peut provoquer la prolifération d’organismes non sensibles.

Zoals met andere antibacteriële preparaten kan een langdurig gebruik leiden tot overgroei van niet-gevoelige bacteriestammen of fungi.
Comme avec d'autres préparations antibactériennes, un usage prolongé de ciprofloxacine peut provoquer une prolifération de souches bactériennes résistantes ou de mycoses.

Superinfectie Het gebruik van levofloxacine, in het bijzonder indien langdurig, kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige organismen.
Infections secondaires L’utilisation de la lévofloxacine, en particulier si elle est prolongée, peut favoriser la croissance de souches non sensibles.

Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe leiden tot een overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.
L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes ou de levures non sensibles.

Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe resulteren in overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.
L’usage prolongé d’amoxicilline peut occasionnellement entraîner une prolifération excessive de bactéries non sensibles ou de levures.