Vertaling van "langdurig gebruik kan tevens leiden tot overgroei van andere ongevoelige micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Langdurig gebruik kan tevens leiden tot overgroei van andere ongevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waardoor onderbreking van de behandeling wellicht noodzakelijk is (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut également entraîner la prolifération d’autres micro-organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et Clostridium difficile), pouvant nécessiter l’interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Secundaire infecties Zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van ofloxacine, met name bij langdurig gebruik, leiden tot overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Infections secondaires Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation d’ofloxacine, notamment en cas d'utilisation prolongée, peut provoquer une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Zoals bij andere antibiotica kan het langdurig gebruik van rifamycine leiden tot de ontwikkeling van resistente micro-organismen (in het bijzonder stafylokokken).
Comme avec d’autres antibiotiques, l’usage prolongé de rifamycine peut entraîner le développement de micro-organismes résistants (en particulier des staphylocoques).

- Zoals bij andere antibiotica kan het langdurig gebruik van RIFOCINE leiden tot de ontwikkeling van resistente micro-organismen (in het bijzonder stafylokokken).
- Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation prolongée de RIFOCINE peut causer le développement de micro-organismes résistants (en particulier des staphylocoques).

Langdurig gebruik kan soms leiden tot een overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Une utilisation prolongée peut occasionnellement entraîner une prolifération d'organismes non sensibles.

Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor de behandeling eventueel moet worden onderbroken (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Langdurig gebruik van Vancomycin Actavis kan leiden tot overgroei van resistente micro-organismen; uw arts zal dit controleren.
L’utilisation prolongée de Vancomycin Actavis peut entraîner la prolifération de micro-organismes résistants ; votre médecin surveillera ce risque.