Traduction de «langdurig en intensief gebruik van topicale » (Néerlandais → Français) :

Het is bekend dat langdurig en intensief gebruik van topicale corticosteroïdale preparaten lokale en systemische effecten met zich mee kan brengen, waaronder bijniersuppressie, een verdunning van de epidermis en een vertraagde genezing.
L'usage prolongé et intensif de préparations topiques corticoïdes est connu pour induire des effets locaux et généraux, incluant la suppression de la fonction adrénalienne, un amincissement de l'épiderme et une cicatrisation retardée.

Langdurig en intensief gebruik van Eumovate kan huidatrofie veroorzaken (huidverdunning), in het bijzonder tijdens gebruik onder afgesloten verbanden.
L'utilisation prolongée et intensive d'Eumovate peut entraîner des atrophies de la peau (amincissement de la peau) particulièrement lors de l'utilisation de pansements occlusifs.

Het is niet aangetoond dat intensief of langdurig lokaal gebruik van steroïden tijdens de zwangerschap zonder gevaar is.
Il n'est pas démontré que l'usage local intensif ou prolongé de stéroïdes durant la grossesse est sans danger.