Vertaling van "lang u esbriet inneemt " (Nederlands → Frans) :

Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet inneemt, gebruik elke dag een zonnebrandmiddel met zeer hoge beschermingsfactor en bedek uw armen, benen en hoofd om de blootstelling aan zonlicht en uw reactie daarop te verminderen.
Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet, mettez quotidiennement un écran solaire et couvrez vos bras, jambes et tête pour réduire l’exposition à la lumière solaire, afin de limiter cette réaction.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esbriet inneemt.
Si vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Esbriet.

U kunt gevoeliger worden voor zonlicht (fotosensitiviteitsreactie) wanneer u Esbriet inneemt.
Vous pouvez devenir plus sensible à la lumière solaire (réaction de photosensibilisation) quand vous prenez Esbriet.

Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet gebruikt.
Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet.

elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.
Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.

Omdat één strip 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede strip precies 4 weken na uw eerste strip, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Vraag uw arts als u gedurende lange tijd geneesmiddelen inneemt die uw leverenzymsysteem induceren (lees ook de bijsluiter van het andere product).
Consultez votre médecin si vous prenez des médicaments inducteurs des enzymes hépatiques pendant une longue période (veuillez consulter la notice de l’autre produit également).

Omdat één blisterverpakking 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede blisterverpakking precies 4 weken na uw eerste blisterverpakking, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Het is belangrijk dat dit bloedonderzoek regelmatig wordt uitgevoerd zo lang als u Esbriet gebruikt.
Il est important de faire ces analyses de sang régulièrement pendant toute la durée de votre traitement par Esbriet.

Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.
Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.