Traduction de «zonnelampen zo lang u esbriet inneemt » (Néerlandais → Français) :

Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet inneemt, gebruik elke dag een zonnebrandmiddel met zeer hoge beschermingsfactor en bedek uw armen, benen en hoofd om de blootstelling aan zonlicht en uw reactie daarop te verminderen.
Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet, mettez quotidiennement un écran solaire et couvrez vos bras, jambes et tête pour réduire l’exposition à la lumière solaire, afin de limiter cette réaction.

Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet gebruikt.
Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet.

elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.
Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.

Het is belangrijk dat dit bloedonderzoek regelmatig wordt uitgevoerd zo lang als u Esbriet gebruikt.
Il est important de faire ces analyses de sang régulièrement pendant toute la durée de votre traitement par Esbriet.

- DRINK GEEN alcohol zo lang u deze tabletten inneemt omdat het kalmerende effect van Zopiclone Teva hierdoor kan worden versterkt.
- NE BUVEZ PAS d’alcool tant que vous prenez ces comprimés, car l’effet calmant de Zopiclone Teva pourrait alors se renforcer.

Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.
Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.