Traduction de «landsgedeelte zijn 8 roadshows » (Néerlandais → Français) :

In het Vlaamstalige landsgedeelte zijn 8 roadshows gegeven en 11 in het Franstalige landsgedeelte.
8 road shows ont été donnés dans la partie néerlandophone du pays et 11 dans la partie francophone.

These roadshows were evaluated by the attendees and received a particularly high score; the roadshows also received a lot of coverage in the trade press and have led to a list of questions and answers (FAQ) which is discussed and added to at each presentation.
These roadshows were evaluated by the attendees and received a particularly high score; the roadshows also received a lot of coverage in the trade press and have led to a list of questions and answers (FAQ) which is discussed and added to at each presentation.

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

Aan het WZC-Formularium is een nieuwsbrief gekoppeld: " Geneesmiddelenbrief" voor het Nederlandstalig landsgedeelte en " Formul R/info" voor het Franstalig landsgedeelte.
Une revue est associée au Formulaire MRS : le « Formul R/info » pour la partie francophone du pays et le « Geneesmiddelenbrief » pour la partie néerlandophone du pays.

Aan dit WZC-Formularium is een nieuwsbrief gekoppeld: “Geneesmiddelenbrief” voor het Nederlandstalig landsgedeelte en “Formul R/info” voor het Franstalig landsgedeelte.
Une revue est associée à ce Formulaire MRS : Formul R/info - Geneesmiddelenbrief, qui paraît en français et en néerlandais.

–– Het organiseren van een roadshow voor de dierenartsen in Vlaanderen en Wallonië met voorstelling van de geneesmiddelenbewaking;
–– L’organisation d’un road show pour les vétérinaires en Flandre et en Wallonie avec présentation de la pharmacovigilance ;

Organiseren van 10 roadshows in Vlaanderen, 11 in Wallonië; in totaal zijn op deze manier een 1.000 tal dierenartsen bereikt.
En janvier 2008, 23.000 manuels et formulaires de notification ont été envoyés à des vétérinaires et des pharmaciens ;

Er werd ook werk gemaakt van de organisatie van inspecties van geneesmiddelendepots bij dierenartsen en van een roadshow aangaande dat onderwerp voor de stakeholders.
Le Département Production & Distribution a travaillé à la mise en place des inspections des dépôts de médicaments chez les vétérinaires et a organisé un road show auprès des stakeholders à ce sujet.

medewerkers : roadshows van de Gedelegeerd bestuurder en de directeurs-generaal,
collaborateurs : road-shows de l’Administrateur délégué et des Directeurs généraux, journées

to pharmacovigilance and a European Organisation of 10 roadshows in Flanders, reporting form to veterinarians and retail 11 in Wallonia; a total audience of 1000 pharmacists; veterinarians was reached in this way.
to pharmacovigilance and a European Organisation of 10 roadshows in Flanders, reporting form to veterinarians and retail 11 in Wallonia; a total audience of 1000 pharmacists; veterinarians was reached in this way.