Traduction de «landen ** totaal relatief risico » (Néerlandais → Français) :

HST met alleen oestrogeen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Oestrogeen-progestageen gecombineerd 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * van incidentie op basisniveau in geïndustrialiseerde landen ** Totaal relatief risico.
THS à base d’estrogènes seuls 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Associations estroprogestatives 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * tiré du taux d’incidence de base dans les pays développés. ** Risque relatif global.

* van baseline incidentie-cijfers in geïndustrialiseerde landen ** Overall relatief risico.
* tiré de l’incidence de base dans les pays développés ** Risque relatif global.

HST met alleen oestrogeen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Oestrogeen-progestageen gecombineerd 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * van baseline incidentie-cijfers in geïndustrialiseerde landen ** Overall relatief risico.
THS à base d’oestrogènes seuls 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Association oestro-progestative 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) * tiré de l’incidence de base dans les pays développés. ** Risque relatif global.

Week 24 0,1% 5,1% 3,6% Totaal 0,0% 5,8% 5,6% p < 0,001 p < 0,001 gedurende 24 weken 43% 34% 33% % patiënten met Relatief risico (95% BI) 0,73 (0,57 – 0,94) 0,71 (0,55 – 0,91) exacerbaties p = 0,015 p = 0,007
N = 325 N = 322 N = 321 % moyen de changement par rapport à l’initial Jour 8 - 0,5% 7,9% 9,0% Semaine 24 0,1% 5,1% 3,6% Total 0,0% 5,8% 5,6% p < 0,001 p < 0,001 au-delà de 24 semaines 43% 34% 33%

Zelfs bij relatief lage waarden aan totaal cholesterol (< 5 mmol/l of 195 mg/dl) is er immers klinisch relevant voordeel bij een behandeling met een statine voor patiënten met een hoog cardiovasculair risico.
Même avec des valeurs de cholestérol total relativement basses < 5 mmol/l ou 195 mg/dl), un bénéfice cliniquement significatif peut être obtenu lors d’un traitement par une statine chez des patients avec un risque cardio-vasculaire élevé.