Vertaling van "land waar je werkt en bent gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Je maakt deel uit van het coördinatieteam van het land waar je werkt en bent gevestigd in de hoofdstad.
Il fait partie de l’équipe de coordination du pays où il est envoyé et est basé en capitale.

Vóór uw vertrek om te gaan werken in een andere lidstaat dan die waar u verzekerd bent, moet u ervoor zorgen dat u de documenten meeneemt die u recht verlenen op noodzakelijke verstrekkingen (bijvoorbeeld geneeskundige verzorging, behandeling in een ziekenhuis enz) in het land waar u werkt.
Avant de quitter l’État dans lequel vous êtes assuré(e) pour vous rendre dans un autre État pour y travailler, assurez-vous que vous êtes bien en possession des documents attestant de vos droits pour bénéficier des prestations en nature nécessaires (par exemple, soins médicaux, hospitalisation, etc) dans l’État de travail.