Vertaling van "lancering van vig-news " (Nederlands → Frans) :

Actieplan voor Quality evaluatoren 28 FAGG richt een Uitgebreid Directiecomité op 30 Bijsluiters en SKP’s van geneesmiddelen integraal online 31 De Belgisch-Congolese samenwerking van het FAGG 33 Aanpak van de A/H1N1v-griep 35 Investeren in kwaliteitszorg 38 Kwaliteitshandboek van het FAGG – deel 1 40 Gecoördineerde aanpak tegen namaakgeneesmiddelen 41 Lancering van VIG-NEWS 43 Oprichting Patiëntenplatform 44 VHB voor homeopathische geneesmiddelen 45 Regels rond premies en voordelen 46 Bijwerkingen melden via www.gelefiche.be 49 FAGG zoekt wetenschappelijke profielen 50
Plan d’action pour les évaluateurs Qualité 28 L’AFMPS met sur pied un Comité de direction élargi 30 Notices et RCP de médicaments intégralement en ligne 31 La collaboration belgo-congolaise de l’AFMPS 33 Gestion de la grippe A/H1N1v 35 Investir dans la qualité 38 Manuel de qualité de l’AFMPS – partie 1 40 Approche coordonnée contre les médicaments contrefaits 41 Lancement de VIG-NEWS 43 Création de la Plateforme patients 44 AMM pour médicaments homéopathiques 45 Règles en matière de primes et d’avantages 46 Notification des effets indésirables via www.fichejaune.be 49 L’AFMPS recherche des profils scientifiques 50

Sinds mei 2010 is de VIG-NEWS ter beschikking van alle gezondheidszorgbeoefenaars.
Depuis mai 2010, le VIG-NEWS est mis à la disposition de tous les professionnels de la santé.

De VIG-NEWS heeft in het kader van het project ‘Actieve geneesmiddelenbewaking’ deel uitgemaakt van een testfase bij de gezondheidszorgbeoefenaars die deelnamen aan het project.
Il s’agit d’une initiative lancée dans le cadre du projet « Pharmacovigilance active » et qui a fait l’objet d’une phase test auprès des professionnels de la santé participant au projet.

De VIG-NEWS geeft een selectie van recente mededelingen betreffende geneesmiddelenbewaking komende van diverse bronnen zoals het fagg, het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI), het Europees geneesmiddelenbureau (EMA), andere nationale geneesmiddelenautoriteiten, de Food and Drug Administration en de literatuur (bv.
Le VIG-NEWS présente une sélection de communiqués récents de pharmacovigilance émanant de différentes sources comme l'afmps, le Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (CBIP), l’Agence européenne des médicaments (EMA), ainsi que d’autres autorités nationales en matière de médicaments, la Food and Drug Administration (FDA) et la littérature (p.ex. Drug Safety).

VIG-NEWS maakte oorspronkelijk deel uit van een testfase bij de gezondheidszorgbeoefenaars die deelnamen aan het project Actieve geneesmiddelenbewaking.
Initialement, VIG-NEWS faisait partie d’une phase de test auprès des professionnels de la santé participant au projet de Pharmacovigilance active.

Sinds de editie van mei 2010 wordt VIG-NEWS ter beschikking gesteld aan alle gezondheidszorgbeoefenaars.
Depuis l’édition de mai 2010, VIG-NEWS est mis à la disposition de tous les professionnels de la santé.

Ze ontvangen eveneens op regelmatige basis een elektronische nieuwsbrief (“Vig-News”) met recente informatie omtrent geneesmiddelenbewaking.
Ils reçoivent également régulièrement une lettre d’information électronique (« Vig-News ») avec des informations récentes.

De mededelingen in VIG-NEWS zijn afkomstig uit diverse bronnen:
Les communications dans VIG-NEWS proviennent de diverses sources :

Events professionele podologen & FBP #news_pp_3/2011 Sinds de lancering van het platform voor Professionele Podologen werd er op regelmatige basis een standplaats gecreëerd op beurzen en sportevents.
Analysé pour vous: Brochure podologues professionnels #news_pp_4/2011 Depuis quelque temps, la brochure podologues professionnels a été mise au point.