Traduction de «lagere dosissen vroegere » (Néerlandais → Français) :

Huidig pilgebruik: lagere dosissen, vroegere start dus langduriger pilgebruik
contraceptifs oraux actuellement utilisés: moins dosés et commencés plus tôt, donc utilisés plus

Lagere dosissen (60-75 mg/m 2 voor de gebruikelijke behandeling en 105 - 120 mg/m 2 voor de behandeling met hoge dosis) of het uitstellen van de volgende dosis zijn aanbevolen bij patiënten met een verminderde beenmergfunctie als gevolg van vroegere chemotherapie of radiotherapie, als gevolg van leeftijd of neoplastische beenmerginfiltratie. De volledige dosis per cyclus kan over 2 - 3 opeenvolgende dagen worden verdeeld.
Il est recommandé d’utiliser une dose plus faible (60-75 mg/m² pour le traitement habituel et 105 – 120 mg/m² pour le traitement à la dose élevée) ou de retarder l’administration de la dose suivante pour les patients présentant une réduction de la fonction médullaire due à une chimiothérapie ou à

De vroegere aanbevelingen betreffende de voor te schrijven dosissen substitutieopioïden gelden nog steeds: de doeltreffende dosissen voor methadon bevinden zich doorgaans tussen 60 en 100 mg, maar gezien de grote individuele variabiliteit, kan het noodzakelijk zijn bij bepaalde patiënten veel lagere of veel hogere dosissen voor te schrijven.
Les recommandations émises précédemment concernant les doses d’opioïdes de substitution à prescrire sont toujours valables : les doses efficaces habituellement observées pour la méthadone, se situent entre 60 et 100 mg mais vu la très grande variabilité individuelle, il peut être nécessaire de prescrire des doses beaucoup plus faibles ou beaucoup plus élevées à certains patients.