Traduction de «lagere dosis zal nodig » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.

Als patiënten dergelijke geneesmiddelen hebben gekregen, zal er een lagere dosis sufentanil nodig zijn dan gewoonlijk.
Si les patients ont pris de tels médicaments, ils devront recevoir une dose de sufentanil moins élevée que la dose habituelle.

U hebt misschien een lagere dosis Lodotra nodig als u:
Vous pourriez avoir besoin d'une dose plus faible de Lodotra si vous souffrez :

Als Janumet gebruikt wordt in combinatie met insuline, kan een lagere dosis insuline nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verminderen (zie rubriek 4.4).
Lorsque Janumet est utilisé en association à l'insuline, une réduction de la posologie de l'insuline peut être envisagée pour réduire le risque d’hypoglycémie (voir rubrique 4.4).

Bejaarde patiënten: Oudere patiënten of patiënten die minder dan 50 kg wegen, hebben vaak een lagere dosis lithium nodig om therapeutische serumspiegels te bereiken.
Patients âgés: Les patients âgés ou ceux d’un poids inférieur à 50 kg, requièrent souvent une dose de lithium plus faible pour atteindre les taux sériques thérapeutiques.

- als u hartritmestoornissen hebt tijdens uw behandeling – u zal een lagere dosis nodig
- si vous présentez des troubles du rythme cardiaque au cours de votre traitement – vous

Als u een oudere patiënt bent of als u in zeer slechte lichamelijke toestand verkeert (vermagerd en krachteloos), zal uw arts u met meer zorg controleren, omdat het nodig kan zijn u een lagere dosis voor te schrijven.
Si vous êtes un patient âgé ou en très mauvais état général (cachectique), votre médecin vous surveillera encore plus soigneusement, car il sera peut-être nécessaire de prescrire une dose plus faible.

Ouderen In het geval van een leeftijd-gerelateerd laag lichaamsgewicht wordt aanbevolen de klinische respons te monitoren en kan een bijstelling van de dosis naar een lagere dosis nodig zijn (zie ook rubriek 5.2).
Personnes âgées En cas de poids corporel faible en raison de l'âge, une surveillance de la réponse clinique est recommandée et une diminution de la dose peut être nécessaire, voir également rubrique 5.2.

Daarom kan een lagere dosis insuline of insulinesecretagoog nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verkleinen wanneer deze middelen worden gebruikt in combinatie met canagliflozine (zie de rubrieken 4.2 en 4.8).
Par conséquent, une dose plus faible d'insuline ou de sécrétagogue de l'insuline peut être nécessaire pour réduire le risque d'hypoglycémie lorsqu'ils sont utilisés en association avec la canagliflozine (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Het kan dan nodig zijn dat uw arts u een lagere dosis van dit geneesmiddel geeft.
Votre médecin pourra devoir vous prescrire une plus faible dose de ce médicament.