Traduction de «dosis insuline nodig » (Néerlandais → Français) :

Als Janumet gebruikt wordt in combinatie met insuline, kan een lagere dosis insuline nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verminderen (zie rubriek 4.4).
Lorsque Janumet est utilisé en association à l'insuline, une réduction de la posologie de l'insuline peut être envisagée pour réduire le risque d’hypoglycémie (voir rubrique 4.4).

Bij vrouwen met diabetes kan een aanpassing van de dosis bloedsuikerverlagende geneesmiddelen (vb. insuline) nodig zijn.
Chez les femmes diabétiques, les besoins en agents abaissant les taux sanguins de sucre (par ex. insuline) peuvent changer.

Een aanpassing van de dosis insuline, hypoglykemiërende geneesmiddelen of anti-jichtgeneesmiddelen kan nodig zijn.
Une adaptation des doses d’insuline, des médicaments hypoglycémiques ou des médicaments contre la goutte peut être nécessaire.

Het kan nodig zijn voor diabetes patiënten die adrenaline krijgen om de dosis insuline of orale hypoglycemische geneesmiddelen te verhogen.
Il est possible, chez les diabétiques sous traitement par l’adrénaline, que la dose d’insuline ou de médicaments hypoglycémiants nécessite d’être augmentée.

Daarom kan het nodig zijn om bij acromegaliepatiënten met diabetes mellitus de dosis insuline of orale hypoglykemische geneesmiddelen te verlagen (zie rubriek 4.5).
En conséquence, chez les patients acromégales et diabétiques une réduction des doses d’insuline ou d’hypoglycémiants oraux pourra être nécessaire (voir rubrique 4.5.).

Aangezien somatropine een toestand van insulineresistentie kan induceren, is het bij diabetespatiënten die gelijktijdig met Zomacton behandeld worden, soms nodig om de dosis insuline aan te passen.
La somatropine pouvant entraîner une résistance à l'insuline, on peut être amené à modifier la posologie de l'insuline chez les patients diabétiques qui reçoivent Zomacton.

Daarom kan een lagere dosis insuline of insulinesecretagoog nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verkleinen wanneer deze middelen worden gebruikt in combinatie met canagliflozine (zie de rubrieken 4.2 en 4.8).
Par conséquent, une dose plus faible d'insuline ou de sécrétagogue de l'insuline peut être nécessaire pour réduire le risque d'hypoglycémie lorsqu'ils sont utilisés en association avec la canagliflozine (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Wanneer wordt overgeschakeld van andere geneesmiddelen met insuline kan het nodig zijn de dosis NovoRapid en de dosis basale insuline aan te passen.
Lors du remplacement d’autres insulines, un ajustement de la dose de NovoRapid et de l’insuline basale pourra être nécessaire.

Het kan nodig zijn de dosis van insuline en/of andere glucoseverlagende geneesmiddelen te verlagen bij diabetespatiënten die INCRELEX gebruiken.
Il pourra être nécessaire de réduire les doses d’insuline et/ou des autres médicaments hypoglycémiants chez les sujets diabétiques traités par INCRELEX.