Traduction de «lage performance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een lage performance score (ECOG - Zubrod 2 - 4 of Karnofsky lager dan 80) (zie ook de rubriek «Wees extra voorzichtig met CARBOPLATINUM Pfizer») Voor patiënten van 65 jaar of ouder kan een doseringsaanpassing bij starten van de behandeling of achteraf nodig zijn, en dit afhankelijk van de lichamelijke toestand van de patiënt.
- un indice de performance bas (ECOG - Zubrod 2 - 4 ou Karnofsky en dessous de 80) (voir également rubrique « Faites attention avec CARBOPLATINUM Pfizer ») Chez les patients âgés de 65 ans et plus, une adaptation de la posologie, initiale ou ultérieure, peut s'avérer nécessaire en fonction de la condition physique du patient.

- een lage performance score (ECOG - Zubrod 2 - 4 of Karnofsky lager dan 80) (zie rubriek 4.4).
- un indice de performance bas (ECOG - Zubrod 2 - 4 ou Karnofsky en dessous de 80) (voir rubrique 4.4).

de mechanische 'lage-frequentie'-ophanging van de cabine moet afdoende zijn (vermijd elastomeren, deze zijn over het algemeen weinig performant).
la suspension mécanique basse fréquence de la cabine doit être efficace (éviter les élastomères, généralement peu performants).