Traduction de «lage of verwaarloosbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegevens uit een in vitro humaan placentairoverdrachtsmodel met gesloten circuit duiden op een lage of verwaarloosbare overdracht naar het foetale compartiment (zie rubriek 4.6).
Les données issues d’un modèle humain de transfert placentaire en circuit fermé in vitro suggèrent que le transfert au compartiment fœtal est faible ou négligeable(voir rubrique 4.6).

Niet-klinisch onderzoek duidt op een lage of verwaarloosbare mate van placentaire overdracht van een homoloog Fab-fragment van certolizumab pegol (geen Fc-fragment) (zie rubriek 5.3).
Les études précliniques suggèrent que le taux de transfert placentaire d’un homologue Fab-fragment du certolizumab pegol (sans fragment Fc) est faible ou négligeable (voir rubrique 5.3).

Het sportprogramma, dat naast honkbal ook bowling, softball, basketbal en golf ging omvatten, was een niet verwaarloosbare factor in het lage personeelsverloop en het warme hart dat Pfizer-mensen de onderneming bleven toedragen.
Le programme sportif, qui inclura désormais le bowling, le softball, le basket-ball et le golf, en plus du base-ball, jouera un rôle considérable dans la grande fidélité et l’affection que les gens de Pfizer continueront de manifester à l’entreprise.