Traduction de «lage magnesiumwaarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lage magnesiumwaarden kunnen ook leiden tot een verlaging van de kalium- of calciumwaarden in het bloed.
De faibles taux de magnésium peuvent aussi conduire à une réduction des taux de potassium ou de calcium dans le sang.

Lage magnesiumwaarden kunnen ook leiden tot een vermindering van kalium of calciumwaarden in het bloed.
Des taux de magnésium bas peuvent aussi conduire à une réduction de potassium ou de calcium dans le sang.

Lage magnesiumwaarden kunnen zich uiten onder de vorm van vermoeidheid, onwillekeurige spiertrekkingen, desoriëntatie, stuipen, duizeligheid, versnelde hartslag.
De faibles taux de magnésium peuvent se manifester par de la fatigue, des contractions musculaires involontaires, une désorientation, des convulsions, des étourdissements, une augmentation du rythme cardiaque.

Lage magnesiumwaarden kunnen zich voordoen als vermoeidheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, desoriëntatie, stuipen (convulsies), duizeligheid en een verhoogde hartslag.
De faibles taux de magnésium peuvent se traduire par de la fatigue, des contractions musculaires involontaires, une désorientation, des convulsions, des vertiges et une augmentation du rythme cardiaque.

Lage magnesiumwaarden kunnen ook leiden tot een vermindering van kalium of calcium in het bloed.
De faibles taux de magnésium peuvent également entraîner une diminution des taux sanguins de potassium et de calcium.

Wanneer de magnesiumwaarden zeer hoog zijn dan kan u spierzwakte, lage bloeddruk of zelfl flauwvallen en coma ervaren.
Si le taux de magnésium est très élevé, vous risquez d’être victime d’une faiblesse musculaire, d’une tension artérielle basse, voire d’une perte de connaissance et d’un coma.

Typische symptomen van hoge calcium en magnesiumwaarden in het bloed zijn maagklachten, spierzwakte, lage bloeddruk, misselijkheid, verlies van eetlust, constipatie, hartritmestoornissen en slaperigheid.
Les symptômes typiques d’un taux élevé de calcium et de magnésium dans le sang sont les suivants : maux d’estomac, faiblesse musculaire, tension artérielle faible, nausées, perte d’appétit, constipation, troubles du rythme cardiaque et somnolence.