Traduction de «lage luchtweginfectie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

acute lage luchtweginfectie
infection aigüe des voies respiratoires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risicofactoren: De volgende risicofactoren op acute lage luchtweginfectie werden teruggevonden 4 :
Facteurs de risque: Les facteurs de risque d’IAVRI peuvent être divisés en 2 groupes 4 en fonction de nos possibilités d’agir sur ceux-ci:

De besluiten van het klinisch pad “acute lage luchtweginfectie” werden geïmplementeerd in 3 RVT’s.
Les conclusions du cheminement clinique “infection aiguë des voies respiratoires inférieures’’ ont été implémentées dans trois MRS.

Vanuit de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) binnen de FOD Volksgezondheid werden reeds meerdere initiatieven gelanceerd om het onoordeelkundig gebruik van antibiotica bij te sturen, onder meer door de ontwikkeling van richtlijnen voor de ambulante praktijk (behandeling van keelpijn, cystitis, otitis media, rhinosinusitis, lage luchtweginfecties bij kinderen en bij volwassenen, acute exacerbaties van COPD en gastroënteritis) en sinds kort ook voor de ziekenhuizen (acute pyelonefritis en meningitis).
La Commission de coordination de la politique antibiotique belge (BAPCOC) au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a déjà lancé plusieurs initiatives visant à contrôler la mauvaise utilisation des antibiotiques, notamment par l'élaboration de guidelines destinées à la pratique ambulatoire (traitement des maux de gorge, cystite, otite moyenne, rhinosinusite, infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et chez les adultes, exacerbations aiguës de la BPCO et gastroentérite), et depuis peu aussi à destination des hôpitaux (pyélonéphrite aiguë et méningite).