Traduction de «lage dosis oestrogeen » (Néerlandais → Français) :

De oestroprogestagene associaties met lage dosis oestrogeen en als progestageen levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat
Les associations estroprogestatives à faibles doses d’estrogènes et contenant comme

(de tweedegeneratie-anticonceptiva) zijn te verkiezen boven de oestroprogestagene associaties met lage dosis oestrogeen en als progestageen desogestrel of gestodeen (de derdegeneratie-anticonceptiva).
progestatif du lévonorgestrel, de la noréthistérone ou du norgestimate (les contraceptifs de deuxième génération) sont à préférer aux associations estroprogestatives à faibles doses d’estrogènes et contenant comme progestatif du désogestrel ou du gestodène (les contraceptifs de troisième génération).

Zelfs met lage dosis oestrogeen blijft het risico hoger met 3 e generatie progestagenen
Même associés à faible dose d’EE, le risque reste plus élevé avec progestatifs de 3° génération

Het combifasische concept betekent een lage progestageendosis die stapsgewijs wordt verhoogd, terwijl tegelijkertijd de dosis oestrogeen wordt verlaagd.
Le concept combiphasique signifie un dosage en progestatif faible et augmenté par étape alors qu’en même temps la dose d’oestrogène est diminuée.

Gebruik van orale HST was geassocieerd met een hoger risico van CVA, zowel met lage als hoge dosis, ongeacht de samenstelling (oestrogeen met of zonder progesteron) (aRR = 1,28; 95%BI: 1,15 – 1,42) 50 .
L’utilisation d’un THS oral était associée à un risque accru d’AVC, aussi bien avec les faibles doses qu’avec les fortes, et ce indépendamment de la composition (estrogène avec ou sans progestérone) (RRa = 1,28; IC à 95% de 1,15 à 1,42) 50 .