Vertaling van "lage bloedsuiker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorg ervoor dat u altijd druivensuikertabletten of tussendoortjes met veel suiker bij u heeft, voor het geval u ze nodig heeft. ► Wanneer de symptomen van de lage bloedsuiker verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel is gestabiliseerd, ga dan door met uw gebruikelijke insulinebehandeling. ► Raadpleeg een arts wanneer uw bloedsuiker zo laag is dat u bent flauwgevallen, wanneer u een injectie met glucagon nodig had of indien u vaak een lage bloedsuiker heeft.
Vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre, si nécessaire. ► Lorsque les signes d’hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s’est stabilisé, continuez votre traitement par l’insuline comme d’habitude. ► Si vous vous évanouissez à la suite d’un faible taux de sucre dans le sang, si vous avez eu besoin d’une injection de glucagon ou si vous avez souvent des faibles taux de sucre dans le sang, consultez votre médecin.

Wat u moet doen als u een lage bloedsuiker ervaart: ► Wanneer uw bloedsuiker te laag is: eet druivensuikertabletten of een ander tussendoortje met veel suiker (bijv. snoepjes, koekjes, vruchtensap).
Si votre taux de sucre dans le sang est trop bas : ► Si vous sentez un faible taux de sucre dans le sang arriver, avalez des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre (bonbons, biscuits, jus de fruits).

Symptomen van een overdosis zijn bijvoorbeeld lage bloeddruk, trage hartslag, acute hartproblemen, duizeligheid, slaperigheid, acute ademhalingsproblemen, lage bloedsuiker.
Les symptômes d’un surdosage peuvent inclure une hypotension (tension artérielle basse), un rythme cardiaque lent, des problèmes cardiaques aigus, des étourdissements, une somnolence, des problèmes respiratoires aigus et de faibles taux sanguins de glucose.

Sotalol Mylan tabletten kan de waarschuwingstekens van een lage bloedsuiker (hypoglycemie) ook verbergen of verminderen
Sotalol Mylan comprimés peut également masquer ou réduire les signes d’alerte de faibles taux de sucre dans votre sang (hypoglycémie)

Dan moet u goed letten op een eventueel lage bloedsuiker, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling.
Vous devez surveiller l'apparition d'une hypoglycémie, surtout le premier mois de traitement.

insuline of tabletten voor diabetes aangezien het risico op hypoglycemie (lage bloedsuiker) verhoogd kan zijn.
insuline ou comprimés pour le diabète car le risque d’hypoglycémie (faibles taux sanguins de sucre) peut augmenter.

Diaxozide, gebruikt om een lage bloedsuiker en een hoge bloeddruk te
Diaxozide, utilisé pour le traitement de l’hypoglycémie et une pression artérielle élevée