Vertaling van "lactosemonohydraat zie rubriek avelox bevat " (Nederlands → Frans) :

De andere stoffen in Avelox zijn: Tabletkern: microkristallijne cellulose, croscarmellosenatrium, lactosemonohydraat (zie rubriek Avelox bevat lactose) en magnesiumstearaat.
Les autres composants sont : Noyau du compromé: cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, lactose monohydraté (voir rubrique Avelox contient du lactose) et stéarate de magnésium.

De andere stoffen zijn natriumchloride, zoutzuur (voor instellen van de zuurgraad (pH)), natriumhydroxide (voor instellen van de zuurgraad (pH)) en water voor injecties (zie rubriek Avelox bevat natrium).
Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’acide chlorhydrique (pour ajustement du pH), l’hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) et l’eau pour préparations injectables (voir la rubrique Avelox contient du sodium).

Hulpstof(fen) met bekend effect: Elke tablet van 25 mg bevat 35,7 mg lactosemonohydraat (zie rubriek 4.4).
Excipients à effet connu : Chaque comprimé à 25 mg contient 35,7 mg de lactose monohydraté (voir rubrique 4.4).

- De andere stoffen in dit middel zijn: colloïdaal watervrij silicium; all-rac-α-tocoferol; maïszetmeel; povidon; stearinezuur; hypromellose; macrogol 400; talk; titaandioxide (E 171); lactosemonohydraat (zie ook ‘Lueva bevat lactose (melksuiker)’ in rubriek 2).
- Les autres composants sont : silice colloïdale anhydre, all-rac-α-tocophérol, amidon de maïs, povidone, acide stéarique, hypromellose, macrogol 400, talc, dioxyde de titane (E 171), lactose monohydraté (voir également « Lueva contient du lactose » à la rubrique 2).

Elke tablet van 50 mg bevat 71,4 mg lactosemonohydraat (zie rubriek 4.4).
Chaque comprimé à 50 mg contient 71,4 mg de lactose monohydraté (voir rubrique 4.4).

Celebrex capsules bevatten lactose (elke capsule bevat respectievelijk 149,7 mg of 49,8 mg lactosemonohydraat; zie rubriek 4.4).
Les gélules Celebrex contiennent du lactose (chaque gélule contient respectivement 149,7 mg ou 49,8 mg de lactose monohydraté; voir rubrique 4.4).

Hulpstof : elke filmomhulde tablet bevat respectievelijk 19,4 mg (10 mg tabletten) en 23,6 mg (25 mg tabletten) lactosemonohydraat, zie rubriek 4.4.
Excipients : chaque comprimé contient respectivement 19,4 mg (comprimés de 10 mg) et 23,6 mg (comprimés de 25 mg) de lactose monohydratée, voir rubrique. 4.4.

Tabletkern: lactosemonohydraat (zie rubriek 2 " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?" ); microkristallijne cellulose; natriumcroscarmellose; hydroxypropylcellulose; magnesiumstearaat
Noyau du comprimé: lactose monohydraté (voir rubrique 2 " Quelles sont les informations à connaître avant de prendre SPRYCEL" ; cellulose microcristalline; croscarmellose sodique, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium

Vertel uw arts als u een alcoholprobleem heeft of als u alcohol drinkt (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’).
Si vous avez un problème d’alcool ou consommez de l’alcool (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol »), veuillez en informer votre médecin.

Bij patiënten die een hogere dosis Torisel krijgen voor de behandeling van mantelcellymfoom kan de hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’ (alcohol)).
Pour les patients recevant la dose plus élevée de Torisel pour le traitement du lymphome des cellules du manteau, la quantité d’alcool dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol (alcool) »).