Vertaling van "lactosemonohydraat zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabletkern: lactosemonohydraat (zie rubriek 2 " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?" ); microkristallijne cellulose; natriumcroscarmellose; hydroxypropylcellulose; magnesiumstearaat
Noyau du comprimé: lactose monohydraté (voir rubrique 2 " Quelles sont les informations à connaître avant de prendre SPRYCEL" ; cellulose microcristalline; croscarmellose sodique, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium

- De andere stoffen in dit middel zijn: Lactosemonohydraat (zie het einde van punt 2) Maiszetmeel Povidon K-30 Carrageenan Croscarmellose natrium Magnesiumstearaat
- Les autres composants sont : Lactose monohydraté (voir la fin de la rubrique 2) Amidon de maïs Povidone K-30 Carraghénane Croscarmellose sodique Stéarate de magnésium

- De andere stoffen in dit middel zijn: Lactosemonohydraat (zie het einde van punt 2) Maiszetmeel Povidon K-30 Carrageenan Croscarmellose natrium Magnesiumstearaat Ijzeroxide rood (E 172) Ijzeroxide geel (E 172)
- Les autres composants sont : Lactose monohydraté (voir la fin de la rubrique 2), Amidon de maïs Povidone K-30 Carraghénane Croscarmellose sodique Stéarate de magnésium Oxyde de fer rouge (E 172) Oxyde de fer jaune (E 172)

Tabletkern: lactosemonohydraat (zie sectie 2), crospovidone, magnesiumstearaat en microkristallijne cellulose.
Les autres composants sont: Noyau: lactose monohydraté (voir paragraphe 2), crospovidone, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline.

De andere bestanddelen zijn: Tabletkern: lactosemonohydraat (zie sectie 2), crospovidone A, magnesiumstearaat en microkristallijne cellulose.
Les autres composants sont: Noyau: lactose monohydraté, crospovidone A, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline.

Hulpstoffen: o.a. lactosemonohydraat (zie rubriek 4.4 en 6.1)
Excipients : notamment du lactose monohydrate (voir rubrique 4.4 et 6.1).

Bevat lactosemonohydraat, zie bijsluiter voor meer informatie.
Contient du lactose monohydraté. Consulter la notice pour des informations supplémentaires.

Hulpstoffen: 99,6 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients: Lactose Monohydraté 99.6 mg Pour les excipients, cf. rubrique 6.1 Liste des excipients.

Hulpstoffen: 49,8 mg lactosemonohydraat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients : Lactose monohydraté 49,8 mg. Pour les excipients, cf. rubrique 6.1. Liste des excipients.