Traduction de «lactose – sucrose – rijstzetmeel » (Néerlandais → Français) :

Lactose Sucrose Rijstzetmeel Tarwezetmeel Gelatine Talk
Lactose Sucrose Amidon de riz Amidon de blé Gélatine Talc

- De andere stoffen in Diazepam EG zijn lactose – sucrose – rijstzetmeel – tarwezetmeel – gelatine – talk.
- Les autres composants (excipients) sont Lactose - Saccharose - Amidon de riz - Amidon de blé - Gélatine - Talc.

Hulpstoffen met een bekend effect: lactose, sucrose en tarwezetmeel
Excipients : lactose, saccharose et amidon de blé.

Het product bevat lactose, sucrose en sorbitol.
Ce produit contient également du lactose, du saccharose et du sorbitol.

Lijst van hulpstoffen watervrij citroenzuur, maleïnezuur, gluconolacton, maltodextrine, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, citroenaroma (bevat sorbitol, mannitol, d-glucono-lacton, dextrine, arabische gom, citroenolie), rijstzetmeel, kaliumcarbonaat, α-tocoferol, gehydrogeneerde sojaolie, gelatine, sucrose, maïszetmeel Hoeveelheid natrium per sachet:
Liste des excipients Acide citrique anhydre, acide maléique, gluconolactone, maltodextrine, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme citron (contient sorbitol, mannitol, d-glucono-lactone, dextrine, gomme arabique, huile essentielle de citron), amidon de riz, carbonate de potassium, α-tocophérol, huile de soja hydrogénée, gelatine, sucrose, amidon de maïs Quantité de sodium par sachet:

De werkzame stoffen zijn calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 440 IE (= 11µg vitamine D3) Andere bestanddelen zijn watervrij citroenzuur, maleïnezuur, gluconolacton, maltodextrine, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, citroenaroma (bevat sorbitol, mannitol, d-glucono-lacton, dextrine, arabische gom, citroenolie), rijstzetmeel, kaliumcarbonaat, α-tocoferol, gehydrogeneerde sojaolie, gelatine, sucrose, maïszetmeel
Les substances actives sont le carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg de calcium élémentaire) et le cholécalciférol concentré 440 IU (= 11µg vitamine D3) Les autres composants sont: acide citrique anhydre, acide maléique, gluconolactone, maltodextrine, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme citron (contient sorbitol, mannitol, d-glucono-lactone, dextrine, gomme arabique, huile essentielle de citron), amidon de riz, carbonate de potassium, α- tocophérol, huile de soja hydrogénée, gelatine, sucrose, amidon de maïs

De andere bestanddelen zijn: watervrij citroenzuur, maleïnezuur, gluconolacton, maltodextrine, natriumcyclamaat, saccharinenatrium, sorbitol (E420), mannitol (E421), gluconolacton, dextrine, arabische gom, natuurlijke citroenolie, natuurlijke limoen smaak, rijstzetmeel, kaliumcarbonaat, α- tocoferol, sojaolie (gehydrogeneerd), gelatine, sucrose, maïszetmeel.
Les autres composants sont: Acide citrique anhydre, acide malique, gluconolactone, maltodextrine, cyclamate de sodium, saccharine sodique, sorbitol (E420), mannitol (E421)), dextrine, gomme arabique, huile essentielle naturelle de citron, arôme naturel de citron, amidon de riz, carbonate de potassium, α-tocophérol, huile de soja hydrogénée, gélatine, saccharose, amidon de maïs.

Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.
Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.

In de klinische praktijk is gebleken dat de door miglustaat geïnduceerde effecten op het maagdarmstelsel reageren op geïndividualiseerde dieetverandering (bijvoorbeeld vermindering van de inname van sucrose, lactose en andere koolhydraten), op het tussen de maaltijden innemen van Zavesca en/of op geneesmiddelen tegen diarree, zoals loperamide.
Dans la pratique clinique, il a été observé que les manifestations gastro-intestinales induites par le miglustat répondaient à une modification du régime alimentaire individualisé (par exemple réduction de la consommation de saccharose, lactose et autres hydrates de carbone), à la prise de Zavesca entre les repas et/ou à un médicament anti-diarrhéique tel que le lopéramide.