Vertaling van "lactase insufficiëntie galactosemie " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor is Domperidon Teva niet geschikt voor gebruik bij patiënten die bepaalde suikers niet kunnen verteren of er intolerant voor zijn (zogenaamde lactase insufficiëntie, galactosemie en glucose/galactose malabsorptie syndroom).
L’utilisation de Domperidon Teva ne convient donc pas aux patients ne pouvant pas digérer certains sucres ou qui y sont intolérants (patients atteints d’affections appelées « insuffisance en lactase, galactosémie et syndrome de malabsorption du glucose/galactose »).

- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg + 4 mg/10 ml siroop bevat maltitol oplossing en mag niet toegediend worden aan patiënten met aandoeningen als lactase insufficiëntie, galactosemie, glucose-galactose malabsorptie.
- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg + 4 mg/10 ml sirop contient du maltitol en solution et ne peut pas être administrés chez des patients souffrant d’une insuffisance de lactase, d’une galactosémie ou d’un syndrome de malabsorption de glucose/galactose.

- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/4 mg tabletten bevat lactose en glucose en mogen niet toegediend worden aan patïenten met aandoeningen als lactase insufficiëntie, galactosemie, glucose- galactose malabsorptie.
- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/4 mg comprimés contiennet du lactose et du glucose et ne seront pas administrés chez des patients souffrant d’une insuffisance de lactase, d’une galactosémie ou d’un syndrome de malabsorption de glucose/galactose.

Hierdoor mag u dit product niet gebruiken wanneer u lijdt aan bepaalde stofwisselingsziektes (zogenaamde lactase insufficiëntie galactosemie, glucose/galactose malabsorptie syndroom).
Vous ne pouvez donc pas prendre ce médicament si vous souffrez de certaines maladies du métabolisme (notamment déficit en lactase, galactosémie, syndrome de malabsorption du glucose/galactose).

Dit geneesmiddel bevat lactosemonohydraat en dient daarom niet te worden toegediend aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactosemalabsorptiesyndroom.
Ce médicament contient du lactose monohydraté et ne doit dès lors pas être administré aux patients présentant une déficience en Lapp lactase, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Één tablet bevat 60 mg lactose en daarom dient deze niet toegediend te worden aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom.
Un comprimé contient 30 mg de lactose et, par conséquent, ne doit pas être administré aux patients atteints d’un déficit en lactase de Lapp, de galactosémie ou de syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Één tablet bevat 30 mg lactose en daarom dient deze niet toegediend te worden aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom.
Un comprimé contient 30 mg de lactose et, par conséquent, ne doit pas être administré aux patients atteints d’un déficit en lactase de Lapp, de galactosémie ou de syndrome de malabsorption du glucose/galactose.