Traduction de «laboratorische risicofactoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat
unité de durcissement de laboratoire dentaire

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bent u een patiënt met gekende klinische of laboratorische risicofactoren, dan moet u gecontroleerd worden op vroege tekenen van trombose.
Si vous présentez des facteurs de risque connus (cliniques ou de laboratoire), vous devez faire l’objet d’un suivi pour les signes précoces de thrombose.

Er is een risico op trombotische complicaties inclusief longembolie, vooral bij patiënten met gekende klinische en laboratorische risicofactoren (zoals tijdens perioperative periodes zonder thromboprophylaxis, geen vroege mobilisatie, zwaarlijvigheid, overdosis en kanker).
Il existe un risque de complications thrombotiques, y compris d’embolie pulmonaire, surtout chez les patients qui ont des facteurs de risque cliniques et biologiques connus (comme durant les périodes péri-opératoires sans thromboprophylaxie, absence de mobilisation précoce, excès de poids, surdosage et cancer).