Traduction de «laatste hernieuwing 01 10 2009 » (Néerlandais → Français) :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 25/11/1999 Datum van laatste hernieuwing: 01/10/2009
Date de première autorisation: 25/11/1999 Date du dernier renouvellement: 01/10/2009

Datum van eerste verlening van de vergunning: 08/10/2009 Datum van laatste hernieuwing: 26/05/2010
Date de première autorisation: 08/10/2009 Date du dernier renouvellement: 26/05/2010

Datum van verlening van de eerste vergunning: 13 oktober 2004 Datum van laatste hernieuwing: 13 oktober 2009
Date de première autorisation : 13 octobre 2004 Date de renouvellement de l’autorisation : 13 octobre 2009

Datum van eerste verlening van de vergunning: 21 september 2009 Datum van laatste hernieuwing: 21 september 2010
Date de première autorisation : 21 septembre 2009 Date de dernier renouvellement : 21 septembre 2010

Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 oktober 2009 Datum van laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 23 octobre 2009 Date du dernier renouvellement :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 14/04/2004 Datum van laatste hernieuwing: 19/04/2009
Date de première autorisation: 14/04/2004 Date du dernier renouvellement: 19/04/2009

Datum van eerste verlening van de vergunning: 10 januari 2007 Datum laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 10 janvier 2007 Date du dernier renouvellement :

Ten vroegste vanaf 01.01.2009 en ten laatste vanaf 01.01.2010 verlopen deze verwijzing en samenwerking voor verdere opvolging op basis van een protocol uitgewerkt op basis van de vanaf 01.01.2008 op het terrein opgedane ervaring.
Au plus tôt à partir du 01.01.2009 et au plus tard à partir du 01.01.2010, il est référé et collaboré pour le suivi ultérieur selon un protocole élaboré sur base de l’expérience acquise sur le terrain depuis le 01.01.2008.

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " De hernieuwing van de therapeutische elastische beenkousen mag worden voorgeschreven door elke behandelende geneesheer" .
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Le renouvellement des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe peut être prescrit par tout médecin traitant" .

10.1. De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen verbindt zich om de zorgtrajecten operationeel te maken tegen ten laatste 1 januari 2009 voor patiënten met diabetes type 2 en voor patiënten met chronische nierinsufficiëntie.
10.1. La Commission nationale médico-mutualiste s’engage à ce que les trajets de soins soient rendus opérationnels pour au plus tard le 1er janvier 2009 pour ce qui concerne les patients avec un diabète de type 2 et pour les patients avec une insuffisance rénale chronique.