Traduction de «laatst bijgewerkt in 10-2009 » (Néerlandais → Français) :

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 10-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 10-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12-2009
Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 01-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 01-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 05-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 05-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 07-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 07-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 04-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé 04-2009.

Lijst met de hoortoestellen en implantaten met beengeleiding (laatst bijgewerkt 14/06/2013) (PDF - 10 KB)
Liste avec les appareils auditifs et implants en conduction osseuse (dernière mise à jour 14/06/2013) (PDF - 10 KB)

Wat de 2 e verbintenis betreft, is de informatiebrochure over de DGEC “Opdrachten en procedures”, waarvan de laatste versie dateert van april 2009, bijgewerkt en gepubliceerd in mei 2011.
En ce qui concerne le 2 e engagement, la brochure d’information au sujet du SECM « Mission et procédures », dont la dernière version remontait à avril 2009, a été mise à jour et publiée en mai 2011.

10.1. De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen verbindt zich om de zorgtrajecten operationeel te maken tegen ten laatste 1 januari 2009 voor patiënten met diabetes type 2 en voor patiënten met chronische nierinsufficiëntie.
10.1. La Commission nationale médico-mutualiste s’engage à ce que les trajets de soins soient rendus opérationnels pour au plus tard le 1er janvier 2009 pour ce qui concerne les patients avec un diabète de type 2 et pour les patients avec une insuffisance rénale chronique.