Vertaling van "laat regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laat regelmatig een vaginaal uitstrijkje doen.
Faites effectuer régulièrement des frottis vaginaux.

Laat regelmatig uw bloeddruk, cholesterolspiegel en suikergehalte in het bloed bepalen.
Contrôlez régulièrement votre tension artérielle, votre taux de cholestérol et votre taux de sucre dans le sang.

Laat regelmatig de schoorsteen vegen.
Faites régulièrement ramoner la cheminée.

Laat regelmatig uw bloeddruk en bloedsuikerspiegel controleren.
Faites contrôler régulièrement votre pression sanguine et votre glucose sanguin.

Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.
Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.

Laat de schoorsteen regelmatig nakijken en schoonmaken.
Faites régulièrement contrôler et ramoner la cheminée.

- Wanneer de rookmelder een regelmatige, korte " bliep" laat horen (die ergerlijk werkt of op de lange duur vergeten wordt), dan is dat om u te waarschuwen dat de batterij binnen enkele dagen leeg zal zijn en dat u ze zo snel mogelijk moet vervangen.
Lorsque le détecteur émet un petit " bip" régulier (qui agace ou qui s'oublie à la longue), c'est pour avertir que la pile sera plate après quelques jours et qu'il faut impérativement la remplacer dans les plus brefs délais.

Laat gastoestellen regelmatig (1 x per 1 à 2 jaar) schoonmaken en controleren door een installateur.
Faites régulièrement nettoyer et vérifier les appareils au gaz par un installateur (1 x tous les ans ou tous les 2 ans).

Als u eenmaal het geneesmiddel gevonden hebt dat uw ziektesymptomen laat verdwijnen, dan zal dit geneesmiddel ook in de toekomst de depressie afwenden, op voorwaarde dat u het regelmatig inneemt.
Une fois que vous aurez trouvé le moyen de remédier aux symptômes de votre maladie, c’est que ce médicament vous évitera également de refaire une dépression à l’avenir, pour autant que vous le preniez régulièrement.

Laat je regelmatig een vaginaal uitstrijkje nemen?
Faites-vous effectuer régulièrement des frottis vaginaux?